客亭原文
秋窗猶曙色,落木更天風。日出寒山外,江流宿霧中。
聖朝無棄物,老病已成翁。
多少殘生事,飄零似轉蓬。
詩詞問答
問:客亭的作者是誰?答:杜甫
問:客亭寫於哪個朝代?答:唐代
問:客亭是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫客亭書法欣賞
譯文和注釋
譯文
秋窗還有淡淡的曙色,窗外的落木已經殘破不堪,天風還在摧殘。
寒山外日出暗淡無光,江流也被掩映在宿霧中。
聖朝沒有被丟棄之物,自己並非沒有才德,如今卻老病成翁。
餘生還有多少坎坷磨難呢?只能像那隨風飄零的蓬草,順其自然。
注釋
曙色:拂曉時的天色。
宿霧:早晨的霧。
棄物:被丟棄之物。
殘生:猶餘生。
轉蓬:言人之飄零無定如蓬之轉。
詩文賞析
此詩和《客夜》是同時之作。杜甫公元762年(唐寶應元年)秋,流落梓州(治所在今四川三台)。這年七月,杜甫送嚴武還朝,一直送到綿州奉濟驛,正要回頭,適徐知道在成都作亂,只好避往梓州。途中作此詩。這時他的家仍住在成都草堂。
詩詞推薦
名句推薦
- 駸駸嬌眼開仍,悄無人至還凝佇。文徵明《青玉案·庭下石榴花亂吐》
- 重岡已隔紅塵斷,村落更年豐。
- 上窗風動竹,月微明。
- 時不可留,眾不可逆。范曄《後漢書·本紀·光武帝紀上》
- 日暮秋煙起,蕭蕭楓樹林。戴叔倫《過三閭廟》
- 山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
- 文死諫,武死戰。曹雪芹《紅樓夢·第三十六回》
- 黃雲連白草,萬里有無間。王鎡《塞上曲》
- 垓下美人泣楚歌,定陶美人泣楚舞,真龍亦鼠虎亦鼠。王象春《書項王廟壁》
- 會當凌絕頂,一覽眾山小。