江城子·示表侄劉國華原文
家園十畝屋頭邊。正春妍,釀花天。楊柳多情,拂拂帶輕煙。別館閒亭隨分有,時策杖,小盤旋。
采山釣水美而鮮。飲中仙,醉中禪。閒處光陰,贏得日高眠。一品高官人道好,多少事,碎心田。
詩詞問答
問:江城子·示表侄劉國華的作者是誰?答:吳潛
問:江城子·示表侄劉國華寫於哪個朝代?答:宋代
問:吳潛的名句有哪些?答:吳潛名句大全
吳潛江城子·示表侄劉國華書法欣賞
譯文和注釋
譯文
屋子旁邊有田園十畝,春光正好,百花都醞釀競放嬌顏。多情的楊柳,隨風披拂搖擺,籠著淡淡輕煙。幽館閒亭隨處可見,我時時拄著手杖,稍作流連。
采山貨,釣河魚,味道既鮮而美,我是那酣飲中的酒仙,醉倒後的禪人。在閒居的日子裡,日上三竿我還酣睡不起。人們都說做一品高官好,但有多少事,聒碎心田。
注釋
江城子:詞牌名,又名“村意遠”“江神子”“水晶簾”。此體為雙調,七十字,上下片各七句,五平韻。
劉國華:作者表侄,生平未詳。
別館:別墅。
策杖:拄著手杖。
醉中禪:醉倒後的禪人。禪,這裡指醉心禪法者。
詩文賞析
吳潛為南宋名臣,但在朝廷任職時頗受以賈似道為首的權臣排擠。景定元年(1260),吳潛被貶謫到循州(今廣東省惠陽縣),此篇即是他在循州閒居時贈表侄劉國華的作品。
詩詞推薦
名句推薦
- 蛇無頭而不行,鳥無翅而不飛。施耐庵《水滸傳·第六十回》
- 瀚海百重波,陰山千里雪。
- 念寒蛩殘夢,歸鴻心事,那聽江村夜笛。
- 一月不讀書,耳目失精爽。蕭掄謂《讀書有所見作》
- 江頭宮殿鎖千門,細柳新蒲為誰綠?杜甫《哀江頭》
- 不仁而富,謂之不幸。牆隙而高,其崩必疾也。范曄《後漢書·列傳·方術列傳上》
- 千里之馬時一有,其利緩;駑馬日售,其利急。韓非及後人《韓非子·說林下》
- 想牧之、千載尚神遊,空山冷。
- 天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。
- 東望鞭芙縹緲,寒光如注。劉辰翁《桂枝香· * 人去》