滿江紅

作者:姜夔 朝代:宋代

滿江紅原文

仙姥來時,正一望、千傾翠瀾。
旌旗共、亂雲俱下,一依前山。
命駕群龍金作軛,相從諸娣玉為冠。
向夜深、風定悄無人,聞佩環。
神奇處,君試看。
奠淮右,詛江南。
遣六丁雷電,別守東關。
卻笑英雄無好手,一篙春水走曹瞞。
又怎知、人在小紅樓,簾影間。

詩詞問答

問:滿江紅的作者是誰?答:姜夔
問:滿江紅寫於哪個朝代?答:宋代
問:滿江紅是什麼體裁?答:詞
問:姜夔的名句有哪些?答:姜夔名句大全

譯文和注釋

譯文
當神姥出現時.一望千頃的巢湖上,碧波翻卷。一的旌旗儀由與繚亂的浮雲一道,隱隱約約降落在前邊的山上。一的車子是由一群神龍拖駕的,黃金的車軛閃閃發亮。一由一班妾媵陪伴著,每個人頭上都戴著白玉冠。夜漸深,風停住了。一們也隱沒不見了,寂靜中只聽見佩環碰擊的叮咚聲響。
這神姥的威力確實神奇,你看吧:一鎮守著淮右地區,拱衛著江南一帶,還派出六丁神將,帶著雷霆和閃電,扼守著東關。卻笑人世間那些所謂“英雄”,沒有幾個是真正有本事的。你看,一篙春水,就把不可一世的曹阿瞞給嚇走了。他又哪裡知道,這位厲害的對手,竟是住在小紅樓上.簾幕之內的弱質女子呢!

注釋
上江紅:詞牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《傷春曲》。唐人小說《冥音錄》載曲名《上江虹》,後更名《上江紅》。宋以來始填此詞調。
仙姥:神仙婦女。
依約:隱隱約約。
軛:駕車時套在馬頸上的曲型器具,一般木製。
相從諸娣(dì):隨從神姥的諸位仙姑。此句下白石自註:“廟中列坐如夫人者十三人。娣:古稱同夫諸妾。
佩環:指諸神身上的裝飾品。
奠(diàn):鎮守。
淮右:宋時在淮揚一帶設定淮南東路和淮南西路。淮南西路稱淮右,湖屬淮右地區。
阻:拱衛。
六丁:傳說中的天神。韓愈詩: “仙宮敕六丁,雷電下取將。”
別守:扼守。
一篙:一竿。篙,撐船的竿。
曹瞞:曹操小字阿瞞。
簾影間:簾幕之內的(弱質女子)。

詩文賞析

紹熙二年(1191)正月底,詞人泛舟巢湖,受祈禱湖神簫鼓啟發,以平韻 為《滿江紅》,作此祠神曲,以頌巢湖仙姥。

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 望江南 詠弦月

    納蘭性德清代〕初八月,半鏡上青霄。斜倚畫闌嬌不語,暗移梅影過紅橋,裙帶北風飄。
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 瑣窗寒

    吳文英宋代〕紺縷堆雲,清腮潤玉,氾人初見。蠻腥未洗,海客一懷悽惋。渺征槎、去乘閬風,占香上國幽心展。遺芳掩色,真
  • 思黯南墅賞牡丹

    劉禹錫唐代〕偶然相遇人間世,合在增城阿姥家。有此傾城好顏色,天教晚發賽諸花。
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 汴京紀事二十首 其十六

    劉子翬宋代〕盤石曾聞受國封,承恩不與幸臣同。時危運作高城砲,猶解捐軀立戰功。
  • 鈷鉧潭西小丘記

    柳宗元唐代〕得西山後八日,尋山口西北道二百步,又得鈷鉧潭。西二十五步,當湍而浚者為魚梁。梁之上有丘焉,生竹樹。其
  • 採桑子·塞上詠雪花

    納蘭性德清代〕非關癖愛輕模樣,冷處偏佳。別有根芽,不是人間富貴花。謝娘別後誰能惜,漂泊天涯。寒月悲笳,萬里西風瀚海
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 望海樓晚景五絕

    蘇軾宋代〕海上濤頭一線來,樓前相顧雪成堆。從今潮上君須上,更看銀山二十回。橫風吹雨入樓斜,壯觀應須好句夸。雨過
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 鷓鴣

    鄭谷唐代〕暖戲煙蕪錦翼齊,品流應得近山雞。雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟裡啼。遊子乍聞征袖濕,佳人才唱翠眉低。相呼
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 牡丹

    韓琮唐代〕桃時杏日不爭濃,葉帳陰成始放紅。曉艷遠分金掌露,暮香深惹玉堂風。名移蘭杜千年後,貴擅笙歌百醉中。如夢
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 朝中措·梅

    陸游宋代〕幽姿不入少年場。無語只淒涼。一個飄零身世,十分冷淡心腸。江頭月底,新詩舊夢,孤恨清香。任是春風不管,
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 臨江仙 孤雁

    納蘭性德清代〕霜冷離鴻驚失伴,有人同病相憐。擬憑尺素寄愁邊,愁多書屢易,雙淚落燈前。莫對月明思往事,也知消減年年。
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 子規

    余靖宋代〕一叫一聲殘,聲聲萬古冤。疏煙明月樹,微雨落花村。易墮將乾淚,能傷欲斷魂。名韁慙自束,為爾憶家園。
  • 卜運算元 詠梅

    陸游宋代〕驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥輾作塵,只有香如
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 長亭怨慢·雁

    朱彝尊清代〕結多少悲秋儔侶,特地年年,北風吹度。紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?回汀枉渚,也只戀江南住。隨意落平沙,
  • 漢宮春·梅

    晁沖之宋代〕瀟灑江梅,向竹梢疏處,橫兩三枝。東君也不愛惜,雪壓霜欺。無情燕子,怕春寒、輕失花期。卻是有,年年塞雁
    滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文
  • 詠烏

    李義府唐代〕日裡颺朝彩,琴中伴夜啼。上林如許樹,不借一枝棲。
  • 京兆府新栽蓮(時為盩厔縣尉趨府作)

    白居易唐代〕污溝貯濁水,水上葉田田。我來一長嘆,知是東溪蓮。下有青泥污,馨香無復全。上有紅塵撲,顏色不得鮮。物性
  • 秋蘭賦

    袁枚清代〕  秋林空兮百草逝,若有香兮林中至。既蕭曼以襲裾,復氤氳而繞鼻。雖脈脈兮遙聞,覺熏熏然獨異。予心訝焉
  • 滿江紅·詠竹

    陸容明代〕不種閒花,池亭畔、幾竿修竹。相映帶、一泓流水,森寒潔綠。風動仙人鳴佩遂,雨余淨女添膏沐。未成林,難望
  • 詠燕 / 歸燕詩

    張九齡唐代〕海燕雖微渺,乘春亦暫來。豈知泥滓賤,只見玉堂開。繡戶時雙入,華堂日幾回。無心與物競,鷹隼莫相猜。
滿江紅原文_滿江紅的賞析_古詩文