精衛詞原文
精衛誰教爾填海,海邊石子青磊磊。但得海水作枯池,海中魚龍何所為。
口穿豈為空銜石,山中草木無全枝。
朝在樹頭暮海里,飛多羽折時墮水。
高山未盡海未平,願我身死子還生。
詩詞問答
問:精衛詞的作者是誰?答:王建
問:精衛詞寫於哪個朝代?答:唐代
問:精衛詞是什麼體裁?答:樂府
問:王建的名句有哪些?答:王建名句大全
王建精衛詞書法欣賞
譯文和注釋
譯文
精衛啊精衛,是誰讓你來填平這大海?看那海邊蒼青的石子木塊累纍堆積!
你誓要將大海填平變成枯池,海中的魚龍水族到底都做了些什麼?
你口喙傷痕累累皆因銜取堅硬木石?山中草木都已沒有了完整枝丫!
你早晚在枝頭和大海里來回奔波,你不辭辛苦勞碌,奮飛穿行不息止啊,羽翼受到摧殘時時墮落在海里。
高山的木石沒有搬盡,洶湧的大海還未填平,但願我的死能換你活過來!
注釋
磊磊:山石眾多而委積的樣子。
但得:只要。
何所為:做什麼。
穿:破。
空:僅僅。
詩詞推薦
名句推薦
- 溪深難受雪,山凍不流雲。洪升《雪望》
- 不知何處火,來就客心然。
- 凍臉有痕皆是血,酸心無恨亦成灰。
- 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
- 雲山萬重兮歸路遐,疾風千里兮揚塵沙。蔡文姬《胡笳十八拍》
- 雙槳來時,有人似、舊曲桃根桃葉。
- 天下者非一人之天下,唯有道者處之。姜子牙《六韜·武韜·順啟》
- 塞雁高飛人未還,一簾風月閒。
- 安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!李白《夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公》
- 但責己,不責人,此遠怨之道也王永彬《圍爐夜話·第八五則》