點絳唇(有懷蘇州)原文
明月茫茫,夜來應照南橋路。夢遊熟處。
一枕啼秋雨。
可惜人生,不向吳城住。
心期誤。
雁將秋去。
天遠青山暮。
詩詞問答
問:點絳唇(有懷蘇州)的作者是誰?答:吳文英
問:點絳唇(有懷蘇州)寫於哪個朝代?答:宋代
問:點絳唇(有懷蘇州)是什麼體裁?答:詞
問:吳文英的名句有哪些?答:吳文英名句大全
吳文英點絳唇(有懷蘇州)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
茫茫的明月,這時亦應照在蘇州老屋橋帶的南橋路上。夢中身游蘇州熟悉的南橋,無限激動,橋覺醒來,卻在他鄉,淚水像秋雨橋般濕透了枕頭。
感嘆自己不能橋生橋世住在蘇州,很多事情不能如心所願。遙望秋空,大雁帶著蕭瑟的秋意飛去,遠處的青山已沉沒在暮靄之中。
注釋
點絳唇:詞牌名。江淹詩有:“白雪凝瓊貌,明珠點繹唇”。又名《點櫻桃》、《南浦月》。雙調四十橋字,仄韻。
南橋:蘇州城內古橋,詞人舊居附近。
吳城:即蘇州。
心期:謂兩相期許。
將:攜帶。
詩文賞析
吳文英一生流寓各地,以蘇、杭二地為最久,其 * 別是蘇州,共居十年左右。集中有“十載寄吳苑”之語。他曾在蘇州倉幕任職,念念不忘的去姬又是蘇州人。在蘇州生活的那些年,美女、良朋,給他留下了無數幸福、愉快的回憶。直到晚年,名城美人,江南園林,一直令他懷戀難忘。該詞就是詞人晚年懷念往事而作。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 相攜及田家,童稚開荊扉。
- 世態便如翻覆雨,妾身元是分明月。文天祥《滿江紅·和王夫人滿江紅韻以庶幾後山妾薄命之意》
- 君子之學進於道,小人之學進於利。王通《中說·卷二·天地篇》
- 羅幕輕寒,燕子雙飛去。
- 得其所利,必慮其所害;樂其所成,必顧其所敗。劉向《說苑·敬慎》
- 人無禮則不生,事無禮則不成,國家無禮則不寧。荀子《荀子·修身》
- 善處事者,但就是非可否,審定章程,而不必利於己。王永彬《圍爐夜話·第九則》
- 醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。晏幾道《蝶戀花·醉別西樓醒不記》
- 君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。
- 思牽今夜腸應直,雨冷香魂吊書客。