六月十四日宿東林寺原文
看盡江湖千萬峰,不嫌雲夢芥吾胸。戲招西塞山前月,來聽東林寺里鍾。
遠客豈知今再到,老僧能記昔相逢。
虛窗熟睡誰驚覺,野碓無人夜自舂。
詩詞問答
問:六月十四日宿東林寺的作者是誰?答:陸游
問:六月十四日宿東林寺寫於哪個朝代?答:宋代
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
譯文和注釋
譯文
看盡江、湖、河、海,閱過千萬山峰。小小的雲夢澤藪,哪裡會芥蒂在胸?
借得一點天真,請來了西塞山前的月亮;與我一齊傾聽東林寺的鐘聲。
沒有想到我今天能夠再次故地重遊,老僧卻記得八年前相逢的情景。
我敞開窗兒睡了,是誰把我驚醒?原來遠處的村野,還有水碓夜舂。
注釋
東林寺,廬山著名古剎,晉高僧慧遠所建,為我國古代著名寺院之一。自唐代開元以來,是詩人墨客歌詠題名處所。白居易《東林寺經藏西廊記》:“元和初,江西觀察使韋丹,於廬山東林寺建多羅藏一所。”劉長卿詩:“絕巘東林寺,高僧惠遠公。”陸游在乾道六年(1170)入蜀時曾住宿於此。
雲夢:楚國澤名。其址大致包括今湖南益陽、湘陰以北,湖北江陵、安陸以南地區。
芥:芥蒂,比喻心中的嫌隙或不快。
西塞山:在湖北省大冶縣東,山臨長江,是古代水戰的要塞。
今再到:陸游曾於1171年(乾道七年)入蜀中途來東林寺遊覽。
虛窗:敞開窗。野碓(duì),碓是舂米用具,用柱子架起木槓,槓的一端裝置一塊圓石,以足連續踏木槓的另一端,石連續起落,可以舂米,故舂米有連續的聲響。野碓,山野間的水碓。
詩文賞析
陸游在公元1170年(乾道六年)入蜀,路過九江,曾遊歷廬山,並住宿在東林寺。公元1178年(淳熙五年)正月,宋孝宗召陸游東歸,二月詩人離開成都,順江東下,秋天到達京城臨安。這首詩寫於六月東歸過九江時。
標籤:抒情
詩詞推薦
【越調】柳營曲·太平即事
馬謙齋〔元代〕太平即事親鳳塔,住龍沙,天下太平無事也。辭卻公衙,別了京華,甘分老農家。傲河陽潘岳栽花,郊東門邵平種
名句推薦
- 攜扙來追柳外涼,畫橋南畔倚胡床。
- 山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
- 用舍由時,行藏在我,袖手何妨閒處看。
- 君家何處住,妾住在橫塘。
- 私勿與人,謀必辟。來俊臣《羅織經·治下卷第三》
- 今朝有酒今朝醉,莫管門前是與非。吳承恩《西遊記·第五回》
- 漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
- 聖人見微以知萌,見端以知末,故見象箸而怖,知天下之不足也。韓非及後人《韓非子·說林上》
- 雁引愁心去,山銜好月來。
- 九日黃花才過了,一尊聊慰秋容老。趙可《鳳棲梧·霜樹重重青嶂小》
![六月十四日宿東林寺原文_六月十四日宿東林寺的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)