虞美人枕上原文
堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。夜長天色怎難明,無奈披衣起坐薄寒中。
曉來百念皆灰燼,倦極身無憑。
一勾殘月向西流,對此不拋眼淚也無由。
詩詞問答
問:虞美人枕上的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:虞美人枕上寫於哪個朝代?答:近現代
問:虞美人枕上是什麼體裁?答:詞
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我躺在枕上徹夜難眠,成堆的愁苦洶湧襲來,像是什麼形狀呢?猶如江河大海里翻騰起的 * 大浪一樣。黑夜漫長,天色難明,我無奈,只好起床披衣坐望天空,數算點點的寒星。
儘管天亮時我的萬般思念都已化成了灰燼,腦海中只留下離別的情人的身影。抬頭望見一鉤殘月淡出了西邊的天空,面對此情此景,我情不自禁地拋灑下一行行淚珠!
注釋
虞美人:詞牌名,此調原為唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉兩平韻。
枕上:取首句中二字為題,寫新婚初別枕上的離愁別緒與相思之苦。
堆:堆積,層層堆壓。
曉:天亮。來:語助詞,無實義。百念都灰盡:即萬念俱灰,一切想法都化作了灰燼,極言失望。
離人:指作者的妻子楊開慧。1920年冬,同 * 在長沙結婚。
一鉤殘月:拂曉時形狀如鉤的月亮。
流:沉落。
無由:不由自主,情不自禁。
詩詞推薦
名句推薦
- 天覆吾,地載吾,天地生吾有意無。李泌《長歌行》
- 涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
- 諸君才絕世,獨步許誰強妙信《九日酬諸子》
- 非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。諸葛亮《誡子書》
- 小雨纖纖風細細,萬家楊柳青煙里。朱服《漁家傲·小雨纖纖風細細》
- 旌旆夾兩山,黃河當中流。
- 去好去惡,臣乃見素;去舊去智,臣乃自備。韓非及後人《韓非子·主道》
- 不辭山路遠,踏雪也相過。
- 是數人之齒,而以為富。墨子《墨子·48章 公孟》
- 何處秋風至?蕭蕭送雁群。