古意原文
淨掃黃金階,飛霜皎如雪。下簾彈箜篌,不忍見秋月。
詩詞問答
問:古意的作者是誰?答:崔國輔
問:古意寫於哪個朝代?答:唐代
譯文和注釋
譯文
從空中流瀉而下的月光,皎潔如霜雪,將堆滿金黃落葉的台階映照得異常光亮,好象經人清掃過一樣。
閨人卻放下窗簾去彈箜篌,這是因為她不忍 再看到這美好秋月的緣故。
注釋
飛霜:降霜。
皎:白而亮。
箜篌:中國古代傳統彈弦樂器。
詩文賞析
皎:一作厚。
詩詞推薦
名句推薦
- 送君如昨日,檐前露已團。
- 馬毛帶雪汗氣蒸,五花連錢旋作冰,幕中草檄硯水凝。
- 寒食不多時,牡丹初賣。
- 尊前只恐傷郎意,閣淚汪汪不敢垂。夏竦《鷓鴣天·鎮日無心掃黛眉》
- 人間夢隔西風,算天上、年華一瞬。
- 存亡在虛實,不在於眾寡。韓非及後人《韓非子·安危》
- 蘭生幽谷,不為莫服而不芳。舟在江海,不為莫乘而不浮。君子行義,不為莫知而止休。劉安及其門客《淮南子·說山訓》
- 辭之待骨,如體之樹骸;情之含風,猶形之包氣。劉勰《文心雕龍·風骨》
- 不因俊俏難為友,正為風流始讀書。曹雪芹《紅樓夢·第七回》
- 歌中醉倒誰能恨,唱罷歸來酒未消。晏幾道《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》