山館原文
野館蕭條晚,憑軒對竹扉。樹藏秋色老,禽帶夕陽歸。
遠岫穿雲翠,畬田得雨肥。
淵明誰送酒,殘菊繞牆飛。
詩詞問答
問:山館的作者是誰?答:余靖
問:山館寫於哪個朝代?答:宋代
問:山館是什麼體裁?答:五律
譯文和注釋
譯文
野外的客舍傍晚時分格外蕭條冷寂,倚著堂前欄桿透過竹門向遠處觀望。
樹木蕭瑟蘊藏著深秋的景色,家禽在夕陽西下時紛紛歸來。
遠處的山峰從雲中穿出更顯蔥翠,燒過草木的田野雨後更加肥沃。
陶淵明隱居在田園時是誰送來美酒?我卻只有那繞牆的殘菊陪伴左右。
注釋
野館:即山館,指余靖在曲江的鄉居。
憑軒:軒(xuān),堂前的欄桿。憑軒,依憑著欄桿。
竹扉:扉(fēi),門扇。竹扉,以竹編成的門扇。
遠岫:岫(xiù),峰巒。遠岫,遠處的山巒。
畲田:畲(shē),火耕。畲田,焚燒草木,以灰肥田。
淵明:即陶潛(365—427年),東晉時代的偉大詩人。歸隱之後,寫了大量的田園詩,描寫山水田園之美,歌唱農業生產勞動,並表現了對士族社會的憎惡及對田園生活的熱愛,一掃西晉以來的綺靡詩風,為唐代以後歷代詩人所師法。
標籤:田園
詩詞推薦
名句推薦
- 不以智累心,不以私累己;寄治亂於法術,托是非於賞罰。韓非及後人《韓非子·大體》
- 習俗移志,安久移質。荀子《荀子·儒效》
- 誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
- 憶君迢迢隔青天,昔日橫波目,今作流淚泉。
- 夫百病者,多以旦慧晝安,夕加夜甚佚名《黃帝內經·順氣一日分為四時》
- 日上,正赤如丹,下有紅光,動搖承之。姚鼐《登泰山記》
- 今日暫同芳菊酒,明朝應作斷蓬飛。
- 昔聞洞庭水,今上岳陽樓
- 澹泊之守,須從穠艷場中試來;鎮定之操,還向紛紜境上勘過。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 君子愛財,取之有道。佚名《增廣賢文·上集》