楚天遙帶過清江引原文
屈指數春來,彈指驚春去。蛛絲網落花,也要留春住。
幾日喜春晴,幾夜愁春雨。
六曲小山屏,題滿傷春句。
春若有情應解語,問著無憑據。
江東日暮雲,渭北春天樹,不知那答兒是春住處?
詩詞問答
問:楚天遙帶過清江引的作者是誰?答:薛昂夫
問:楚天遙帶過清江引寫於哪個朝代?答:元代
問:楚天遙帶過清江引是什麼體裁?答:散曲
薛昂夫楚天遙帶過清江引書法欣賞
譯文和注釋
譯文
掰著手指數來了春天,卻驚訝地發現,彈指之間春天就已過去。蛛絲網兜住了落花,也要把春留住。好幾天為春晴而歡喜,卻又一連幾夜愁聽春雨。曲折的小山屏風,寫滿了傷春的詩句。
春天如果真有感情,就應該了解我的心曲,可問起來卻沒有憑據。傍晚時,江東煙靄迷濛;春天裡,渭北一片段預告樹,不知道哪裡是春天的住處?
注釋
雙調:宮調名,屬北曲十七宮調之一,是元曲的常用宮調。
楚天遙過清江引:為雙調帶過曲,由《楚天遙》與《清江引》兩個曲牌組成。
彈指:本為佛家語,“一彈指”的略語,喻時間短暫。
六曲小山屏:可開可合的六折畫屏。六曲,指屏風一共六扇。
解語:善解人意。
“江東”二句:為唐杜甫《春日憶李白》“渭北春天樹,江東日暮雲”二句的倒用。
那答兒:哪裡,哪邊。元人俗語。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。
- 經一失長一智馮夢龍《警世通言·卷三》
- 誰言千里自今夕,離夢杳如關塞長。薛濤《送友人》
- 三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。
- 見面憐清瘦,呼兒問苦辛。蔣士銓《歲暮到家》
- 福滿須防有禍,凶多料必無爭。佚名《增廣賢文·下集》
- 是天外空汗漫,但長風、浩浩送中秋。辛棄疾《木蘭花慢·中秋飲酒將旦客謂前人詩詞有賦待月無送月者因用天問體賦》
- 漢兵已略地,四方楚歌聲。虞姬《和項王歌》
- 未老莫還鄉,還鄉須斷腸。
- 清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘。