折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體

作者:虞集 朝代:元代

原文

鸞輿三顧茅廬。
漢祚難扶,日暮桑榆。
深渡南瀘,長驅西蜀,力拒東吳。
美乎周瑜妙術,悲夫關羽雲殂。
天數盈虛,造物乘除。
問汝何如,早賦歸歟。

詩詞問答

問:《折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體》的作者是誰?答:虞集
問:該詩寫於哪個朝代?答:元代
問:該詩是什麼體裁?答:散曲
問:虞集的名句有哪些?答:虞集名句大全

譯文和注釋

譯文

劉備三顧廬請諸葛亮出山。可是蜀漢王朝難以扶持,已成了一蹶不振的殘局。諸葛亮五月渡瀘,南撫夷越,西和諸戎,北拒曹魏,力阻東吳。美妙呵周瑜的神奇兵術,悲嘆呀關羽早早死去。人世間一切世事全由天定,造物所致。問你要怎么辦?還是早點歸隱吧!

註解
鸞輿:皇帝的車駕,亦指代皇帝。此處指代劉備。
祚:皇位。
桑榆:指日暮時,因日暮時夕陽光照在桑樹和榆樹梢上。古人據此又用以比喻人的暮年垂老之時。
瀘:瀘水,今金沙江。
雲殂:死亡,云為語氣助詞。
天數:天命。
盈虛:圓缺。
造物:指主宰創造大自然萬物的神靈。
乘除:增減。與“盈虛”意近,都是指此消彼長的變化。
歸歟:即歸家吧。歟,語氣助詞。

詩文賞析

此曲由席上偶談三國蜀漢事引發。元末陶宗儀曾記載集作此曲的逸事。虞集一次在童童家宴集時,有歌兒順時秀唱一支[折桂令]:“博山銅細裊香風……”一句兩韻(如:銅、風),名為“短柱”。虞集愛它新廳,就以席上偶談及蜀漢史跡為主題,即席賦成這支“短柱體”曲子。

標籤:懷古

詩詞推薦

  • 岳鄂王墓

    趙子昂元代〕鄂王墳上草離離,秋日荒涼石獸危。南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。莫向
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 浣溪沙 紅橋懷古,和王阮亭韻

    納蘭性德清代〕無恙年年汴水流。一聲水調短亭秋。舊時明月照揚州。曾是長隄牽錦纜,綠楊清瘦至今愁。玉鉤斜路近迷樓。
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 金陵後觀棋絕句六首·選一

    錢謙益清代〕寂寞枯枰響泬寥,秦淮秋老咽寒潮。白頭燈影涼宵里,一局殘棋見六朝。
  • 登金陵鳳凰台

    李白唐代〕鳳凰台上鳳凰游,鳳去台空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總為
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 水調歌頭 焦山

    吳潛宋代〕鐵瓮古形勢,相對立金焦。長江萬里東注,曉吹卷驚濤。天際孤雲來去,水際孤帆上下,天共水相邀。遠岫忽明晦
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 人月圓·甘露懷古

    徐再思元代〕江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。遠人南去,夕陽西下,江水東來。木蘭花在,山
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 金陵懷古

    王珪唐代〕懷鄉訪古事悠悠,獨上江城滿目秋。一鳥帶煙來別渚,數帆和雨下歸舟。蕭蕭暮吹驚紅葉,慘慘寒雲壓舊樓。故國
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 點絳唇·丁未冬過吳松

    姜夔宋代〕燕雁無心,太湖西畔隨雲去。數峰清苦,商略黃昏雨。第四橋邊,擬共天隨住。今何許?憑欄懷古,殘柳參差舞。
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 金陵歌,送別范宣

    李白唐代〕石頭巉岩如虎踞,凌波欲過滄江去。鐘山龍盤走勢來,秀色橫分歷陽樹。四十餘帝三百秋,功名事跡隨東流。白馬
  • 大明

    佚名先秦〕明明在下,赫赫在上。天難忱斯,不易維王。天位殷適,使不挾四方。摯仲氏任,自彼殷商,來嫁於周,曰嬪於京
  • 陌上花三首

    蘇軾宋代〕游九仙山,聞里中兒歌陌上花,父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:“陌上花開,可緩緩歸矣。”
  • 八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來

    辛棄疾宋代〕夜讀《李廣傳》,不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間,戲用李廣事,賦以寄之。故將軍飲罷夜歸來,長亭解
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 正氣歌

    文天祥宋代〕余囚北庭,坐一土室。室廣八尺,深可四尋。單扉低小,白間短窄,污下而幽暗。當此夏日,諸氣萃然:雨潦四集
  • 錦堂春·半壁橫江矗起

    歸莊明代〕半壁橫江矗起,一舟載雨孤行。憑空怒浪兼天涌,不盡六朝聲。隔岸荒雲遠斷,繞磯小樹微明。舊時燕子還飛否?
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 湘妃怨·次韻金陵懷古

    張可久元代〕朝朝瓊樹後庭花,步步金蓮潘麗華,龍蟠虎踞山如畫。傷心詩句多,危城落日寒鴉。鳳不至空台上,燕飛來百姓家
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 望薊門

    祖詠唐代〕燕台一去客心驚,笳鼓喧喧漢將營。萬里寒光生積雪,三邊曙色動危旌。沙場峰火侵胡月,海畔雲山擁薊城。少小
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 同謝諮議詠銅雀台

    謝朓南北朝〕穗帷飄井幹,樽酒若平生。鬱郁西陵樹,詎聞歌吹聲。芳襟染淚跡,嬋媛空復情。玉座猶寂寞,況乃妾身輕。
  • 經下邳圯橋懷張子房

    李白唐代〕子房未虎嘯,破產不為家。滄海得壯士,椎秦博浪沙。報韓雖不成,天地皆振動。潛匿游下邳,豈曰非智勇。我來
  • 吳宮懷古

    陸龜蒙唐代〕香徑長洲盡棘叢,奢雲艷雨只悲風。吳王事事須亡國,未必西施勝六宮。
    折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文
  • 月夜金陵懷古

    李白唐代〕蒼蒼金陵月,空懸帝王州。天文列宿在,霸業大江流。綠水絕馳道,青松摧古丘。台傾鳷鵲觀,宮沒鳳凰樓。別殿
折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體原文_折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體的賞析_古詩文