蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。
盧綸 《逢病軍人》名句出處
出自唐代盧綸的《逢病軍人》
行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
受傷的軍人在返鄉途中沒有糧食,餓著肚子趕路,想回到家鄉,可家鄉還在萬里之外。
他頭髮蓬亂,在古城下哀吟,身上的刀箭傷口被寒風一吹,如刀割一般,實在令人難以忍受。
注釋
病軍人:受傷的兵士。
行多:指行路多,這裡指行程長。有病:一作“無方”。
蓬鬢(bìn):散亂的頭髮。鬢,頭髮。吟:呻吟。
長城:秦時修築的古代軍事工程,用來防止匈奴入侵。此處泛指古城牆。
不堪:不能忍受。
秋氣:秋天的寒風。
金瘡(chuāng):中醫指刀箭等金屬器械造成的傷口。
簡評
詩人游塞北時,與一個患病軍人返鄉途中所遇,想到傷兵退伍的命運後而寫下這首詩。詩的具體創作年份不詳。盧綸名句,逢病軍人名句
名句推薦
一杯酒,問何似,身後名?
辛棄疾《水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作》是以其財不足以待凶飢、振孤寡,故國貧而民難治也。
墨子《墨子·06章 辭過》人生易老天難老,歲歲重陽。
* 《採桑子·重陽》如今風雨西樓夜,不聽清歌也淚垂。
周紫芝《鷓鴣天·一點殘紅欲盡時》我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
羅隱《贈妓雲英 / 嘲鍾陵妓雲英》鶯鶯燕燕分飛後,粉淡梨花瘦。
元好問《虞美人·槐陰別院宜清晝》名利之不宜得者竟得之,福終為禍;困窮之最難耐者能耐之,苦定回甘。
王永彬《圍爐夜話·第十則》宜如臨深淵,如履薄冰,戰戰慄栗,日慎一日。
范曄《後漢書·本紀·光武帝紀上》