蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。

盧綸 《逢病軍人》

名句出處

出自唐代盧綸的《逢病軍人》

行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。

盧綸詩詞大全

名句書法欣賞

盧綸蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。書法作品欣賞
蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。書法作品

譯文和注釋

譯文
受傷的軍人在返鄉途中沒有糧食,餓著肚子趕路,想回到家鄉,可家鄉還在萬里之外。
他頭髮蓬亂,在古城下哀吟,身上的刀箭傷口被寒風一吹,如刀割一般,實在令人難以忍受。

注釋
病軍人:受傷的兵士。
行多:指行路多,這裡指行程長。有病:一作“無方”。
蓬鬢(bìn):散亂的頭髮。鬢,頭髮。吟:呻吟。
長城:秦時修築的古代軍事工程,用來防止匈奴入侵。此處泛指古城牆。
不堪:不能忍受。
秋氣:秋天的寒風。
金瘡(chuāng):中醫指刀箭等金屬器械造成的傷口。

簡評

詩人游塞北時,與一個患病軍人返鄉途中所遇,想到傷兵退伍的命運後而寫下這首詩。詩的具體創作年份不詳。

盧綸名句,逢病軍人名句

詩詞推薦

  • 偈頌一百二十三首

    釋崇岳宋代〕有利無利,不離行市,張公吃酒李公醉。伸腳打睡有來由,才放醒醒成忌諱。非不非,是不是。遇貴即賤,遇賤即
    蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。 詩詞名句
  • 止水道中聞鶯

    釋寶曇宋代〕人間七月炎雲升,碧樹黃鸝亦可人。啞咤一聲行道外,不知身在故園春。
  • 夜泊

    陳昂明代〕此地知何處?扁舟系小亭。孤村低臥水,野屋大於瓶。卻少犁鋤樂,尚余鋒鏑腥。白頭萬里客,仰愧老人星。
    蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。 詩詞名句
  • 感秋二首

    楊萬里宋代〕今歲五十二,豈為年少人。荷涼欣暑退,蟬苦怨秋新。澹慮翻成感,雕詩不著塵。小兒知得句,頻掉小烏巾。
    蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。 詩詞名句
  • 勸酒十四首。何處難忘酒七首

    白居易唐代〕何處難忘酒,長安喜氣新。初登高第後,乍作好官人。省壁明張榜,朝衣穩稱身。此時無一盞,爭奈帝城春。何處
  • 滿江紅·中秋寄遠

    辛棄疾宋代〕快上西樓,怕天放、浮雲遮月。但喚取、玉纖橫笛,一聲吹裂。誰做冰壺浮世界,最憐玉斧修時節。問常娥、孤冷
    蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。 詩詞名句
  • 歲暮

    程珌宋代〕彩貼隃麋濕,屠蘇琥珀濃。夕陽猶獵日,午夜已春風。
  • 此君室

    方岳宋代〕可癯不可腴,可獨不可俗。君看室中人,今已不趐足。
  • 友封體

    元稹唐代〕雨送浮涼夏簟清,小樓腰褥怕單輕。微風暗度香囊轉,朧月斜穿隔子明。樺燭焰高黃耳吠,柳堤風靜紫騮聲。頻頻
  • 長城

    鮑溶唐代〕蒙公虜生人,北築秦氏冤。禍興蕭牆內,萬里防禍根。城成六國亡,宮闕啟千門。生人半為土,何用空中原。奈何
蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。 詩詞名句