人生易老天難老,歲歲重陽。

《採桑子·重陽》

名句出處

出自近現代毛1-11~1東的《採桑子·重陽》

人生易老天難老,歲歲重陽。今又重陽,戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁,不似春光。勝似春光,寥廓江天萬里霜。

名句書法欣賞

毛*澤*東人生易老天難老,歲歲重陽。書法作品欣賞
人生易老天難老,歲歲重陽。書法作品

譯文和注釋

譯文
人的一生容易衰老而蒼天卻不老,重陽節年年都會來到。今天又逢重陽,戰場上的菊花是那樣的芬芳。
一年又一年秋風剛勁地吹送,這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美,如宇宙般廣闊的江面天空泛著白霜。

注釋
重陽:重陽節農九月九日,為傳統的重陽節,又稱“老人節”。
歲歲:年年。
今又重陽:此重陽是指詩人在戰地重逢的重陽,1929年的重陽。
戰地:這裡指閩西農村根據地,當時這裡外有敵人包圍,內有地主民團的擾亂。
黃花:指菊花。
分外:格外。
勁:強勁。
不似:不類似,不像。
勝似春光:是說秋風比春光更美,是主觀感受。
寥廓:指宇宙的廣闊,也指廣闊高遠。
江天:指汀江流域的天空。

簡評

此詞作於1929年的重陽節(10月11日)。當時, * 在上杭縣城的臨江樓上養病,重陽佳節來到,院子裡的黃花如散金般盛開。此時 * 已經離開紅四軍的領導崗位,他的夢想和現實再一次發生了位移,因而作了此詞。

毛*澤*東名句,採桑子·重陽名句

詩詞推薦

  • 清平樂 和可行梅竹韻三首

    許有壬元代〕平生愛竹。到處縈心曲。一日相違人便俗。栽滿水邊茅屋。誰知歲晚空山。佳人能慰荒寒。莫論和羹結實,且看高
    人生易老天難老,歲歲重陽。 詩詞名句
  • 松下

    趙崇鉘宋代〕松梢涼露警孤鶴,潭面北風蟠老蛟。蛟老涎腥波浪惡,獨吟碎月看松梢。
  • 袁鳳宋代〕坐觀天下本無事,何必昌陽作引年。
    人生易老天難老,歲歲重陽。 詩詞名句
  • 卜運算元

    徐俯宋代〕清池過雨涼,暗有清香度。縹緲娉婷絕代歌,翠袖風中舉。忽斂雙眉去。總是關情處。一段江山一片雲,又下陽台
    人生易老天難老,歲歲重陽。 詩詞名句
  • 西江月(送錢待制)

    蘇軾宋代〕莫嘆平原落落,且應去魯遲遲。與君各記少年時。須信人生如寄。白髮千莖相送,深杯百罰休辭。拍浮何用酒為池
    人生易老天難老,歲歲重陽。 詩詞名句
  • 詠史上貢禹

    陳普宋代〕殺傅囚師不敢言,奸人致意遂昏昏。明經潔行人如夢,莫把優遊議孝元。
    人生易老天難老,歲歲重陽。 詩詞名句
  • 緣識

    宋太宗宋代〕高山石室半空嵌,選取靈芝草盡芟。法意要修心一等,道情焉用口三緘。丹砂保重開清境,白髮相宜倚翠岩。曩劫
  • 同原仲成元致和入開善

    劉子翬宋代〕寒聲蕭蕭霜葉秋,石路磽确穿林幽。雲橫遠岫若平斷,風約小溪如倒流。偶經名藍亦終日,喜有勝士同茲游。移床
  • 減字木蘭花

    黃機宋代〕西風淅淅。滿眼芙蓉紅欲滴。無限相思。百疊青山百曲溪。憑誰說與。依帶別來寬幾許。好片心腸。不道秋來早晚
    人生易老天難老,歲歲重陽。 詩詞名句
  • 鷓鴣天(詠阮)

    張鎡宋代〕不似琵琶不似琴。四弦陶寫晉人心。指尖歷歷泉鳴澗,腹上鏘鏘玉振金。天外曲,月邊音。為君轉軸擬秋砧。又成
人生易老天難老,歲歲重陽。 詩詞名句