春近寒雖轉,梅舒雪尚飄。
陰鏗 《雪裡梅花詩》名句出處
出自南北朝陰鏗的《雪裡梅花詩》
春近寒雖轉,梅舒雪尚飄。
從風還共落,照日不俱銷。
葉開隨足影,花多助重條。
今來漸異昨,向晚判勝朝。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
春天臨近,天氣雖然轉暖,梅花開放,雪花卻還飄著。
隨風還一起零落,太陽照著,卻與雪不一起融化。
枝葉招展,梅影更多更密,花兒許多,梅枝顯得更重。
現在漸漸與昨日不同,時間臨近傍晚分明勝於早晨。
注釋
轉:意謂轉暖。
舒:開放。
銷:消失、融化。
足影:梅影更多更密。
重條:梅枝顯得更重。
異昨:與昨日不同。
向晚:時間臨近傍晚。判:分明。勝朝:勝於早晨。
簡評
這首詩具體創作年代不詳,“勝朝”或解為“前朝”,可能作於作者由梁入陳之時。從詩意上看,當是作者見雪中梅花盛開的讚賞之作。陰鏗名句,雪裡梅花詩名句
名句推薦
唯器與名,不可以假人
左丘明《左傳·成公·成公二年》聖人不積,既以為人,己愈有,既以與人,己愈多。天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭。
老子《老子·德經·第八十一章》醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
晏幾道《蝶戀花·醉別西樓醒不記》人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。
李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》古者聖人為猛禽狡獸暴人害民,於是教民以兵行。
墨子《墨子·21章 節用(中)》馬影雞聲,諳盡倦郵荒館。
張翥《陌上花·有懷》長記海棠開後,正傷春時節
李清照《好事近·風定落花深》重到故鄉交舊少,淒涼。卻恐它鄉勝故鄉。
陸游《南鄉子·歸夢寄吳檣》迎天意,揣利害,不如其已。
列子及其弟子《列子·力命》