湘妃怨·次韻金陵懷古原文
朝朝瓊樹後庭花,步步金蓮潘麗華,龍蟠虎踞山如畫。
傷心詩句多,危城落日寒鴉。
鳳不至空台上,燕飛來百姓家,恨滿天涯。
詩詞問答
問:湘妃怨·次韻金陵懷古的作者是誰?答:張可久
問:湘妃怨·次韻金陵懷古寫於哪個朝代?答:元代
問:張可久的名句有哪些?答:張可久名句大全
張可久湘妃怨·次韻金陵懷古書法欣賞
譯文和注釋
譯文
陳後主的宮廷日日演唱著玉樹後庭花,東昏侯寵愛著 * 的貴妃潘麗華,雄壯險要的金陵依然是江山如畫。前人留下了無數的傷心詩句,如今滿眼是危城落日寒鴉。鳳凰不再回到這空曠的鳳凰台,曾經豪華的住宅早已成為百姓的居住地。令人遺恨滿天涯。
注釋
湘妃怨:曲牌名,又名《水仙子》《凌波曲》《凌波仙》。
後庭花:指南朝後主陳叔寶《玉樹後庭花》。陳後主對歌伎出身的張麗華一見鍾情,封為貴妃,寵幸有加,甚至在朝堂議事時也將她抱在膝上。後終因荒淫失政而被隨文帝楊堅俘獲並亡國。《玉樹後庭花》即主要為張麗華而作,中有“妖姬臉似花含露,玉樹流光照後庭。花開花落不長久,落紅滿地歸寂中”之句,因被稱為“亡國之音”。
潘麗華:指潘玉兒,南朝齊廢帝蕭寶卷的貴妃。
龍蟠虎踞:形容金陵(今南京)地形的雄壯險要。
危城:高城。
空台:指鳳凰台,在南京城西南角。
詩文賞析
作者寫了陳後主、南齊東昏侯的荒淫無恥,強調儘管金陵是“鍾皇龍蟠,石城虎踞”險要之地,也保不住統治者的衰亡。皇帝的宮闕和貴族的府第,如今都是尋常百姓的茅舍。這就是歷史提供的借鑑。
標籤:懷古
詩詞推薦
名句推薦
- 誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
- 莫嫌白髮不思量,也須有、思量去里。
- 不親仁,無限害,小人進,百事壞。李毓秀《弟子規·親仁》
- 路出寒雲外,人歸暮雪時。
- 是以堯稱則天,不屈潁陽之高;武盡美矣,終全孤竹之潔。范曄《後漢書·列傳·逸民列傳》
- 正身直行,眾邪自息。劉安及其門客《淮南子·繆稱訓》
- 悔既往之失,亦要防將來之非。洪應明《菜根譚·概論》
- 粉黛暗愁金帶枕,鴛鴦空繞畫羅衣,那堪辜負不思歸!
- 遠村秋色如畫,紅樹間疏黃。晏殊《訴衷情·芙蓉金菊斗馨香》
- 思君若汶水,浩蕩寄南征。