岳鄂王墓

作者:趙子昂 朝代:元代

岳鄂王墓原文

鄂王墳上草離離,秋日荒涼石獸危。
南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲,水光山色不勝悲。

詩詞問答

問:岳鄂王墓的作者是誰?答:趙子昂
問:岳鄂王墓寫於哪個朝代?答:元代

趙子昂岳鄂王墓書法欣賞

趙子昂岳鄂王墓書法作品欣賞
岳鄂王墓書法作品

譯文和注釋

譯文
岳飛墓上荒草離離,一片荒涼,只有秋草、石獸而已。
南渡君臣輕視社稷,可中原父老還在盼望著王師的旌旗。
英雄被害,後悔晚矣,天下滅亡已成定局。
不要向西湖吟唱此詩,面對這樣的景致無從吟起。

注釋
岳鄂王墓:即岳飛墓。在杭州西湖邊棲霞嶺下,岳飛於紹興十一年(1142年)被權奸秦檜等陰謀殺害。宋寧宗嘉泰四年(1204年),追封為鄂王。
離離:野草茂盛的樣子。
石獸危:石獸莊嚴屹立。石獸,指墓前的石馬之類。危,高聳屹立的樣子。
南渡君臣:指以宋高宗趙構為代表的統治集團。北宋亡後,高宗渡過長江,遷於南方,建都臨安(今杭州),史稱南渡。
社稷:指國家。社,土地神。稷,穀神。
望旌旗:意為盼望南宋大軍到來。旌旗,代指軍隊。
嗟何及:後悔嘆息已來不及。
天下中分遂不支:意為從此國家被分割為南北兩半,而南宋的半壁江山也不能支持,終於滅亡。

詩文賞析

這是一支悲憤的悼歌。岳飛的慘死是中國歷史上的一大悲劇。岳飛雖然冤死,但他的英名卻永遠留在歷代人民的心中。宋寧宗嘉泰四年(1204年),追封岳飛為鄂王,曠世冤案得以昭雪,離岳飛被害已62年。岳墓建在風景秀麗的西湖岸邊,岳飛雖封王建墓,但由於連年戰亂,陵園荒蕪,景象淒涼。這首詩以反映這樣的現實入筆。

首聯以離離墓草渲染岳墓秋日的荒涼,冷硬屹立的石獸,更增添了幾分悲思。接下來用南北君民作對比,譴責南宋當局苟安享樂、不思北進,同情中原父老忍受煎熬,遙望南師。頸聯哀嘆有望承擔中興重任的英雄岳飛悲慘死去,使天下南北中分以至南宋最終被蒙古人滅亡。作者在尾聯悲痛地吟道:“莫向西湖歌此曲,水光山色不勝悲。”滿含湖光依舊,河山易主的深沉的感慨。

作者以趙宋後裔的身份為冤死於趙宋王朝的岳飛,由衷地唱出這支哀痛傷惋的悼歌,分外感人。

標籤:詠史懷古悼亡同情

詩詞推薦

  • 漢壽城春望

    劉禹錫唐代〕漢壽城邊野草春,荒祠古墓對荊榛。田中牧豎燒芻狗,陌上行人看石麟。華表半空經霹靂,碑文才見滿埃塵。不知
  • 秋登宣城謝朓北樓

    李白唐代〕江城如畫裡,山晚望晴空。(山晚 一作:曉)兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。人煙寒橘柚,秋色老梧桐。誰念北樓上
  • 思舊賦

    向秀魏晉〕余與嵇康、呂安居止接近,其人並有不羈之才。然嵇志遠而疏,呂心曠而放,其後各以事見法。嵇博綜技藝,於絲
  • 念奴嬌·我來牛渚

    吳淵宋代〕我來牛渚,聊登眺、客里襟懷如豁。誰著危亭當此處,占斷古今愁絕。江勢鯨奔,山形虎踞,天險非人設。向來舟
  • 過五丈原 / 經五丈原

    溫庭筠唐代〕鐵馬雲雕久絕塵,柳營高壓漢營春。天清殺氣屯關右,夜半妖星照渭濱。下國臥龍空寤主,中原逐鹿不由人。象床
    岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花 新月

    納蘭性德清代〕晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫。準待分明,和雨和煙兩不勝。莫教星替,守取團圓終必遂。此夜紅樓,天上人間一樣
    岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文
  • 南鄉子 登京口北固亭有懷

    辛棄疾宋代〕何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多少事?悠悠!不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。天下英
  • 隋宮 / 隋堤

    李商隱唐代〕乘興南遊不戒嚴,九重誰省諫書函。春風舉國裁宮錦,半作障泥半作帆。
    岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文
  • 書摩崖碑後

    黃庭堅宋代〕春風吹船著吾溪,扶藜上讀《中興碑》。平生半世看墨本,摩挲石刻鬢成絲。明皇不作苞桑計,顛倒四海由祿兒。
  • 楚宮

    李商隱唐代〕湘波如淚色漻漻,楚厲 * 逐恨遙。楓樹夜猿愁自斷,女蘿山鬼語相邀。空歸腐敗猶難復,更困腥臊豈易招。但使
  • 悼亡詩三首

    潘安魏晉〕荏苒冬春謝,寒暑忽流易。之子歸窮泉,重壤永幽隔。私懷誰克從,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反初役。望廬
  • 水調歌頭 焦山

    吳潛宋代〕鐵瓮古形勢,相對立金焦。長江萬里東注,曉吹卷驚濤。天際孤雲來去,水際孤帆上下,天共水相邀。遠岫忽明晦
    岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文
  • 題桃花夫人廟

    杜牧唐代〕細腰宮裡露桃新,脈脈無言幾度春。至竟息亡緣底事?可憐金谷墮樓人。
    岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文
  • 籌筆驛

    李商隱唐代〕猿鳥猶疑畏簡書,風雲常為護儲胥。徒令上將揮神筆,終見降王走傳車。管樂有才終不忝,關張無命欲何如。他年
  • 渡江雲三犯·西湖清明

    吳文英宋代〕羞紅顰淺恨,晚風未落,片繡點重茵。舊堤分燕尾,桂棹輕鷗,寶勒倚殘雲。千絲怨碧,漸路入、仙塢迷津。腸漫
    岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文
  • 春閨怨·不系雕鞍門前柳

    喬吉元代〕不系雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。簾控鉤,掩上珠樓,風雨替花愁。
    岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文
  • 沈園

    陸游宋代〕城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台。傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
    岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文
  • 蔡中郎墳

    溫庭筠唐代〕古墳零落野花春,聞說中郎有後身。今日愛才非昔日,莫拋心力作詞人。
    岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文
  • 金陵懷古

    許渾唐代〕玉樹歌殘王氣終,景陽兵合戍樓空。松楸遠近千官冢,禾黍高低六代宮。石燕拂雲晴亦雨,江豚吹浪夜還風。英雄
  • 村豪

    梅堯臣宋代〕日擊收田鼓,時稱大有年。爛傾新釀酒,飽載下江船。女髻銀釵滿,童袍毳氎鮮。里胥休借問,不信有官權。
岳鄂王墓原文_岳鄂王墓的賞析_古詩文