謁金門·示知命弟

作者:黃庭堅 朝代:宋代

謁金門·示知命弟原文

山又水,行盡吳頭楚尾。兄弟燈前家萬里,相看如夢寐。
君似成蹊桃李,入我1~1草堂松桂。莫厭歲寒無氣味,餘生今已矣。

詩詞問答

問:謁金門·示知命弟的作者是誰?答:黃庭堅
問:謁金門·示知命弟寫於哪個朝代?答:宋代
問:謁金門·示知命弟是什麼體裁?答:詞
問:黃庭堅的名句有哪些?答:黃庭堅名句大全

黃庭堅謁金門·示知命弟書法欣賞

黃庭堅謁金門·示知命弟書法作品欣賞
謁金門·示知命弟書法作品

譯文和注釋

譯文
越過一座座山,穿過一條條河,走遍這古代吳國和楚國交界的地方,兄弟倆默默地對坐在燈前,想到萬里之遠的家鄉,互相對望著猶如在夢中一樣。
你本來才華出眾,名實相符,猶如桃李芬芳吸引眾人來觀賞,而今卻服隨我忍受寂寞與荒涼。不要怕寒冬來臨,沒有了芳香,我的生命歷程已快走完,即將自由解放。

注釋
謁金門:詞牌名,雙調四十五字,上下片各四仄韻。
知命:名叔達,知命為其字,黃庭堅弟。
山又水:萬水千山,指路程艱遠。
吳頭楚尾:指如今的江西省北部,因為其地在春秋時為吳、楚兩國交界處,故稱“吳頭楚尾”。
夢寐:用杜甫《羌村》詩意:“夜闌更秉燭,相對如夢寐。”杜詩本指夫妻團聚,此借指兄弟團聚。
成蹊桃李:謂實至名歸,無須憑藉官職地位而得到人們的尊重。
草堂松桂:代指隱居。用孔稚珪《北山移文》“中山之英,草堂之靈”及“誘我松桂,欺我雲壑”之字面,借指自己所居之地環境荒寂。
歲寒:一年的嚴寒時節。無氣味:大乘佛教。

詩文賞析


這首詞是黃庭堅於哲宗紹聖三年(1096)在黔州(四川彭水)所作。知命是黃庭堅之弟,名叔達。這首詞充分抒寫了兄弟間患難相依的深情厚意。
開頭兩句是說知命萬里遠來,行路艱難 。《方輿勝覽 》:“豫章之地為吳頭楚尾。”豫章,今江西,春秋時為吳國之西界 ,楚國之東界,故稱為吳頭楚尾。
知命自蕪湖登舟,溯江西行,正是經歷了吳頭楚尾之地。下邊兩句寫兄弟患難中相聚的驚喜之情 。“相看如夢寐”,用杜甫《羌村》詩:“夜闌更秉燭,相對如夢寐。”“君似”二句用了兩個典故。上句用《史記·李將軍傳》中“桃李不言,下自成蹊”之典,藉以稱讚其弟知命。下句用孔稚珪《北山移文》中辭句,以“草堂”擬所居之開元寺 ,以“松桂”喻環境荒寂。
以“草堂松桂”對“成蹊桃李 ”,對偶工整,很有文采。最後二句是對遠謫的慨嘆,是年黃庭堅五十二歲,故曰“餘生今已矣”。
在這首詞中,作者運用其作詩的遒勁筆法,放筆直抒天倫情誼,質樸渾厚,為宋詞中之少見。

標籤:抒情

詩詞推薦

  • 宿建德江

    孟浩然唐代〕移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 杏花天影·綠絲低拂鴛鴦浦

    姜夔宋代〕丙午之冬,發沔口,丁未正月二日,道金陵,北望淮楚,風月清淑,小舟掛席,容與波上。綠絲低拂鴛鴦浦,想桃
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 定西番

    溫庭筠唐代〕漢使昔年離別,攀弱柳,折寒梅,上高台。千里玉關春雪,雁來人不來。羌笛一聲愁絕,月裴回。海燕欲飛調羽,
  • 殢人嬌·後亭梅花開有感

    李清照宋代〕玉瘦香濃,檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江樓楚館,雲閒水遠。清晝永,憑欄翠簾低卷。 坐上客來,尊前酒滿
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 殿前歡·次酸齋韻

    張可久元代〕 * ,十年不上野鷗猜。白雲來往青山在,對酒開懷。欠伊周濟世才,犯劉阮貪杯戒,還李杜吟詩債。酸齋笑我
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 狂夫

    杜甫唐代〕萬里橋西一草堂,百花潭水即滄浪。風含翠筱娟娟靜,雨裛紅蕖冉冉香。厚祿故人書斷絕,恆飢稚子色淒涼。欲填
  • 紫芝歌

    佚名兩漢〕莫莫高山。深谷逶迤。曄曄紫芝。可以療飢。唐虞世遠。吾將何歸。駟馬高蓋。其憂甚大。富貴之畏人兮。貧賤之
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 點絳唇(有懷蘇州)

    吳文英宋代〕明月茫茫,夜來應照南橋路。夢遊熟處。一枕啼秋雨。可惜人生,不向吳城住。心期誤。雁將秋去。天遠青山暮。
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 東征賦

    班昭〔兩漢〕惟永初之有七兮,余隨子乎東征。時孟春之吉日兮,撰良辰而將行。乃舉趾而升輿兮,夕予宿乎偃師。遂去故而就
  • 雜詩

    佚名唐代〕勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少年時。有花堪折直須折,莫待無花空折枝。青天無雲月如燭,露泣梨花白如玉。子規
  • 烏夜啼·昨夜風兼雨

    李煜唐代〕昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。燭殘漏滴頻欹枕,起坐不能平。世事漫隨流水,算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到,此
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 梅花

    李煜唐代〕殷勤移植地,曲檻小欄邊。共約重芳日,還憂不盛妍。阻風開步障,乘月溉寒泉。誰料花前後,蛾眉卻不全。失卻
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 酒泉子·買得杏花

    司空圖唐代〕買得杏花,十載歸來方始坼。假山西畔藥闌東,滿枝紅。旋開旋落旋成空,白髮多情人更惜。黃昏把酒祝東風,且
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·嫩綠重重看得成

    范成大宋代〕嫩綠重重看得成。曲闌幽檻小紅英。酴醿架上蜂兒鬧,楊柳行間燕子輕。春婉娩,客飄零。殘花淺酒片時清。一杯
  • 閬水歌

    杜甫唐代〕嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。正憐日破浪花出,更復春從沙際歸。巴童盪槳欹側過,水雞銜魚來去飛。閬中
  • 昭君怨·深禁好春誰惜

    納蘭性德清代〕深禁好春誰惜,薄暮瑤階佇立。別院管弦聲,不分明。又是梨花欲謝,繡被春寒今夜。寂寂鎖朱門,夢承恩。
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 唐崇徽公主手痕和韓內翰

    歐陽修宋代〕故鄉飛鳥尚啁啾,何況悲笳出塞愁。青冢埋魂知不返,翠崖遺蹟為誰留。玉顏自古為身累,肉食何人與國謀。行路
  • 湘口送友人

    李頻唐代〕中流欲暮見湘煙,葦岸無窮接楚田。去雁遠沖雲夢雪,離人獨上洞庭船。風波盡日依山轉,星漢通霄向水連。零落
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 後庭花破子

    李煜唐代〕玉樹後庭前,瑤草妝鏡邊。去年花不老,今年月又圓。莫教偏,和月和花,天教長少年。
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
  • 贈郭將軍

    李白唐代〕將軍少年出武威,入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去,薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛,美人向月舞羅衣。疇昔
    謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文
謁金門·示知命弟原文_謁金門·示知命弟的賞析_古詩文