君自故鄉來,應知故鄉事。

王維雜詩三首·其二

名句出處

出自唐代王維的《雜詩三首·其二》

君自故鄉來,應知故鄉事。
來日綺窗前,寒梅著花未?

王維詩詞大全

名句書法欣賞

王維君自故鄉來,應知故鄉事。書法作品欣賞
君自故鄉來,應知故鄉事。書法作品

譯文和注釋

譯文
您是剛從我們家鄉來的,一定了解家鄉的人情世態。
請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前,那一株臘梅花開了沒有?

注釋
來日:來的時候。
綺(qǐ)窗:雕畫花紋的窗戶。
著花未:開花沒有。著(zhuó)花,開花。未,用於句末,相當於“否”,表疑問。

簡評

安史之亂之後,詩人便在孟津隱居多年。久在異鄉,忽然他鄉遇故知,激起了是作者強烈的鄉思,因此做此詩表達自己強烈的思鄉之情。

王維名句,雜詩三首·其二名句

詩詞推薦

  • 洞庭夜泊

    來廷紹宋代〕兩岸樹限蒼蒼,孤舟湘水旁。猿專用啼不住,明月照篷窗。
    君自故鄉來,應知故鄉事。 詩詞名句
  • 偈頌一百零二首

    釋慧遠宋代〕人天道大梅陽老,佛祖功恢臨濟宗。赤手擘開無字印,冤家何處不相逢。
    君自故鄉來,應知故鄉事。 詩詞名句
  • 乍晴

    趙汝鐩宋代〕日色今朝穩,園林二月中。池塘展晴綠,桃杏斗春紅。犯險升高徑,扶衰藉小童。黃鸝怕人見,飛過野橋東。
  • 偈頌十六首

    釋如淨宋代〕無明暗室勿入近,暮日江山相映紅。處處煙塵收不得,早來晚去失真風。
    君自故鄉來,應知故鄉事。 詩詞名句
  • 弁峰七十二

    楊維楨元代〕弁峰七十二,菡萏開青冥。窮探最絕頂,龍舌呀岩扃。高源下絕壁,海眼涵明星。毒龍戲珠玉,殘唾吹余腥。胡僧
  • 祭詩

    方岳宋代〕我生胡不辰,八齡失吾祖。今垂四十年,眉目略可睹。當時深根培,所望大門戶。岳也忝一科,遺余曾不補。而乃
  • 偈頌一百一十七首

    釋紹曇宋代〕萬疊青山,一溪流水。幽鳥綿蠻,煙蘿鎖翠。瑞岩活計無多,徒掛傍人唇齒。徹骨貧窮,熏天富貴。一陣西風丹桂
    君自故鄉來,應知故鄉事。 詩詞名句
  • 與子坦子聿游明覺十四韻

    陸游宋代〕我自何山來,覓路占樓鍾。聯翩兩葛巾,跌宕一短筇。深谷已曛黑,夕陽猶半峰。堂中千歲師,磊砢如古松。殘僧
  • 半丈紅盛開

    陸游宋代〕滿酌吳中清若空,共賞池邊半丈紅。老子通神誰得似?短筇到處即春風。
    君自故鄉來,應知故鄉事。 詩詞名句
  • 烏夜啼

    程垓宋代〕牆外雨肥梅子,階前水繞荷花。陰陰庭戶薰風滿,水紋簟、怯菱芽。春盡難憑燕語,日長惟有蜂衛。沈香火冷珠簾
君自故鄉來,應知故鄉事。 詩詞名句