平甫見招不欲往

作者:姜夔 朝代:宋代

平甫見招不欲往原文

老去無心聽管弦,病來杯酒不相便。
人生難得秋前雨,乞我虛堂自在眠。

詩詞問答

問:平甫見招不欲往的作者是誰?答:姜夔
問:平甫見招不欲往寫於哪個朝代?答:宋代
問:平甫見招不欲往是什麼體裁?答:七絕
問:姜夔的名句有哪些?答:姜夔名句大全

姜夔平甫見招不欲往書法欣賞

姜夔平甫見招不欲往書法作品欣賞
平甫見招不欲往書法作品

譯文和注釋

譯文
我年齡漸漸增大,已經沒有心情聆聽那急管繁弦;疾病纏身,更不適宜飲酒歡宴。
人生在世,難得碰到這秋前消暑的好雨;乘著涼快,請讓我自在地在家,一枕酣甜。

注釋
平甫:張鑒。他是張俊的孫子,曾任州推官,家豪富。
管弦:指音樂。
便:適宜。
虛堂:空闊的廳堂。

詩文賞析

好朋友邀請赴宴,自己不想去,這是生活中經常碰到的事。面對這種情況,要藉故推辭,很難措詞。姜夔這首詩卻推辭得很得體,既道出了不想去的原因,又說得不俗,耐人尋味。

詩首句直抒胸臆,表明自己一天天衰老,對世間的事漸漸淡漠,提不起興致,因此懶得出門,沒有心情聽到宴飲中的嘈雜的管弦,也更無心應酬。這句是實寫,企圖通過自己的種種不堪,引起對方的同情,但作為不去赴席的理由,仍嫌不足,於是第二句再加以補足,請出萬能擋箭牌,以身體不好,不適宜飲酒為託詞,謝絕邀請。這樣拒絕,既說明了自己不去的原因,又等於告訴對方,自己的現狀,去了後反而會因了自己一人向隅而使滿座不歡,於是主人就不便再勉強了。

三、四句說自己不去,但與前兩句直接表示不同,換個角度,說自己願意留在家中。留在家裡的理由也很充分,時逢夏末,碰到了難得碰到的好雨,驅盡了殘暑,在這樣涼爽的天氣里,正好可以在家中舒舒服服地睡一覺。虛堂的幽靜,與上面管弦的熱鬧成對比,走向年老而又在病中的他自然適宜乘涼快在家好好休息;而白天高臥,又帶有幾分高士的閒適意趣,很切合詩人自己的身份。聽了這些,張平甫就更加不會因為詩人不答應赴宴而不快了。

姜夔一生困頓失意,為生計所迫,羈旅天涯。他寫這首詩時,生活主要依靠張鑒、張鎡和范成大的資助,人到中年,彷徨無措,使他倍感寥落。他在《憶王孫》詞中自述“零落江南不自由,雨綢繆,料得吟鸞夜夜愁”,正是他當時生活及心情寫照。這首詩表面上寫的是辭謝友人的邀請,三、四句甚至帶有些豁達,但隱藏在詩後的是很濃重的牢愁,因此讀來使人覺得有些壓抑。

標籤:抒懷愁苦

詩詞推薦

  • 柳花詞三首

    劉禹錫唐代〕開從綠條上,散逐香風遠。故取花落時,悠揚占春晚。輕飛不假風,輕落不委地。撩亂舞晴空,發人無限思。晴天
  • 墨梅

    張嵲宋代〕山邊幽谷水邊村,曾被疏花斷客魂。猶恨東風無意思,更吹煙雨暗黃昏。
  • 憶秦娥·春酲薄

    劉克莊宋代〕春酲薄。夢中球馬豪如昨。豪如昨。月明橫笛,曉寒吹角。古來成敗難描摸。而今卻悔當時錯。當時錯。鐵衣猶在
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 好事近·富貴本無心

    胡銓宋代〕富貴本無心,何事故鄉輕別。空使猿驚鶴怨,誤薜蘿風月。囊錐剛要出頭來,不道甚時節。欲駕巾車歸去,有豺狼
  • 虞美人·宜州見梅作

    黃庭堅宋代〕天涯也有江南信。梅破知春近。夜闌風細得香遲。不道曉來開遍、向南枝。 玉台弄粉花應妒。飄到眉心住。平生
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 江間作四首·其三

    潘大臨宋代〕西山通虎穴,赤壁隱龍宮。形勝三分國,波流萬世功。沙明拳宿鷺,天闊退飛鴻。最羨漁竿客,歸船雨打篷。
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·家住蒼煙落照間

    陸游宋代〕家住蒼煙落照間,絲毫塵事不相關。斟殘玉瀣行穿竹,卷罷黃庭臥看山。貪嘯傲,任衰殘,不妨隨處一開顏。元知
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 題玉泉溪

    湘驛女子唐代〕紅樹醉秋色,碧溪彈夜弦。佳期不可再,風雨杳如年。
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 苕溪酬梁耿別後見寄

    劉長卿唐代〕清川永路何極,落日孤舟解攜。鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。白雲千里萬里,明月前溪後溪。惆悵長沙謫去,江
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 迷神引·一葉扁舟輕帆卷

    柳永宋代〕一葉扁舟輕帆卷。暫泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁、旋驚散。煙斂寒林簇,畫屏展。天際遙
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 美女篇

    曹植魏晉〕美女妖且閒,採桑歧路間。柔條紛冉冉,落葉何翩翩。攘袖見素手,皓腕約金環。頭上金爵釵,腰佩翠琅玕。明珠
  • 野人餉菊有感

    張煌言明代〕戰罷秋風笑物華,野人偏自獻黃花。已看鐵骨經霜老,莫遣金心帶雨斜。
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 詠懷古蹟五首·其二

    杜甫唐代〕搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。江山故宅空文藻,雲雨荒台豈夢思。最是
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 臨高台

    佚名兩漢〕臨高台以軒,下有清水清且寒。江有香草目以蘭,黃鵠高飛離哉翻。關弓射鵠,令我主壽萬年。
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 驟雨打新荷

    元好問金代〕綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。海榴初綻,朵朵簇紅羅。乳燕雛鶯弄語,有高柳鳴蟑相和。驟雨過,珍珠亂撒
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 徐孺子祠堂

    黃庭堅宋代〕喬木幽人三畝宅,生芻一束向誰論。藤蘿得意乾雲日,簫鼓何心進酒樽。白屋可能無孺子,黃堂不是欠陳蕃。古人
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 霜天曉角·重來對酒

    納蘭性德清代〕重來對酒,折盡風前柳。若問看花情緒,似當日、怎能彀。休為西風瘦,痛飲頻搔首。自古青蠅白璧,天已早安排
  • 花犯·小石梅花

    周邦彥宋代〕粉牆低,梅花照眼,依然舊風味。露痕輕綴。疑淨洗鉛華,無限佳麗。去年勝賞曾孤倚。冰盤同宴喜。更可惜,雪
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 臨江仙 孤雁

    納蘭性德清代〕霜冷離鴻驚失伴,有人同病相憐。擬憑尺素寄愁邊,愁多書屢易,雙淚落燈前。莫對月明思往事,也知消減年年。
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
  • 帝子歌

    李賀唐代〕洞庭明月一千里,涼風雁啼天在水。九節菖蒲石上死,湘神彈琴迎帝子。山頭老桂吹古香,雌龍怨吟寒水光。沙浦
    平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文
平甫見招不欲往原文_平甫見招不欲往的賞析_古詩文