自古聖賢盡貧賤,何況我輩孤且直!

鮑照擬行路難·其六

名句出處

出自南北朝鮑照的《擬行路難·其六》

對案不能食,拔劍擊柱長嘆息。
丈夫生世會幾時?安能蹀躞垂羽翼!
棄置罷官去,還家自休息。
朝出與親辭,暮還在親側。
弄兒床前戲,看婦機中織。
自古聖賢盡貧賤,何況我輩孤且直!

鮑照詩詞大全

名句書法欣賞

鮑照自古聖賢盡貧賤,何況我輩孤且直!書法作品欣賞
自古聖賢盡貧賤,何況我輩孤且直!書法作品

譯文和注釋

譯文
對著席案上的美食卻難以下咽,拔出寶劍對柱揮能發出長長的嘆息。
大丈夫一輩子能有多長時間,怎么能小步走路的失意喪氣?
放棄官銜辭職離開,回到家中休養生息。
早上出家門與家人道別,傍晚回家依然在親人身邊。
在怎前與孩子玩耍,看妻子在織布機前織布。
自古以來聖賢的人都生活得貧賤,更何況我這樣的清高孤寒又正直的人呢?

注釋
案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。 
會:能。這句是說一個人生在世上能有多久呢? 
安能:怎能。蹀躞(diéxiè疊謝):小步行走的樣子。這句是說怎么能裹足不前,垂翼不飛呢。 
弄兒:逗小孩。戲:玩耍。 
孤且直:孤高並且耿直。這二句是說自古以來聖人賢者都貧困不得意,何況像我們這樣孤高而耿直的人呢!

鮑照名句,擬行路難·其六名句

詩詞推薦

  • 頌古一百二十一首

    釋宗杲宋代〕總道見桃華悟道,此語不知還是無。茫茫宇宙人無數,那個男兒是丈夫。
    自古聖賢盡貧賤,何況我輩孤且直! 詩詞名句
  • 挽包顒叟

    陳傅良宋代〕翁子看時輩,平生不妄賢。獨於公有誄,誰恐世無傳。他日須深刻,吾詩可附聯。草黃松柏禿,名與石巋然。
  • 學士兄還鄉之始會賓親石門寺以開門見山不能

    李彌遜宋代〕群賢嘉會走輿臣,乍喜郎星照七閩。寺近南塘鍾秀責,筵開晚水薦甘珍。放懷想盡百川飲,留客應生四負輪。我獨
  • 謁九江周元公祠嗣性善度先生韻

    陽枋宋代〕聖賢隨遇即成都,仰止宗師謁故居。面揖光風江渚還,心涵霽月海天舒。圖由自得前無畫,道未守亡今有書。共立
  • 五貺詩太湖硯

    皮日休唐代〕求於花石間,怪狀乃天然。中瑩五寸劍,外差千疊蓮。月融還似洗,雲濕便堪研。寄與先生後,應添內外篇。
  • 登樓

    章甫宋代〕空室才容膝,樓高適與鄰。清秋宜眺遠,瘦策故來頻。鳥雀寧知我,江山不厭人。喔詩兼把酒,地主未嘗嗔。
    自古聖賢盡貧賤,何況我輩孤且直! 詩詞名句
  • 熊瑞宋代〕海鵬已激三千里,天馬終歸十二閒。
    自古聖賢盡貧賤,何況我輩孤且直! 詩詞名句
  • 點絳唇(仙呂)

    周邦彥宋代〕孤館迢迢,暮天草露沾衣潤。夜來秋近,月暈通風信。今日原頭,黃葉飛成陣,知人悶,故來相趁,共結臨岐恨。
    自古聖賢盡貧賤,何況我輩孤且直! 詩詞名句
  • 冬夜

    陸游宋代〕歲晚風霜惡,將如遙夜何!殘燈挑更暗,寒犬吠偏多。支枕成孤詠,懷人起浩歌。梅花不解飲,誰伴醉顏酡。
  • 與暠副寺

    釋慧空宋代〕衲僧之勇惟法戰,鐵作渾身猶百鍊。不知誰是最讎家,直入南方行一轉。上門上戶眼如鈴,有麼有麼機如電。剔起
自古聖賢盡貧賤,何況我輩孤且直! 詩詞名句