嘆息聊自思，此生豈我情。

王績 《石竹詠》

名句出處

出自唐代王績的《石竹詠》

萋萋結綠枝，曄曄垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
嘆息聊自思，此生豈我情。
昔我未生時，誰者令我萌。
棄置勿重陳，委化何足驚。

王績詩詞大全

名句書法欣賞

王績嘆息聊自思，此生豈我情。書法作品欣賞
嘆息聊自思，此生豈我情。書法作品

譯文和注釋

譯文
翠綠枝條生長茂盛，垂掛著繁盛美麗的紅花。
常常擔心寒冷的露珠降臨，無法保住它那美好的生命。
嘆息石竹時也思考自身，此生難道是我衷情的嗎？
在我尚未降臨人世的時候，究竟是誰是我萌生的呢？
拋開這樣的事情不再說它了，順應自然的變化又何必驚恐呢？

注釋
萋萋：草木茂盛的樣子。
曄曄：美麗繁盛的樣子。
委化：自然的變化。

王績名句，石竹詠名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 和李標

    王蘇蘇〔唐代〕怪得犬驚雞亂飛，羸童瘦馬老 * 。阿誰亂引閒人到，留住青蚨熱趕歸。

  • 題趙千里夜潮圖

    名山樵子〔宋代〕八月錢塘江上水，風靜浪平清澈底。夜半潮聲帶月來，沙頭眠雁還驚起。何人一幅鵝溪絹，畫出長江千萬里。莫道
    嘆息聊自思，此生豈我情。 詩詞名句

  • 端硯

    胡仲弓〔宋代〕中書為尚友，鐵面迫人寒。易得烏龍角，難逢紫馬肝。石英能比玉，歙好不如端。曾記文闈內，蒙君青眼看。

  • 御筆免房錢一旬

    李若水〔宋代〕風搖庭樹雲拍天，雪花亂拋如翦綿。舉頭三日不見日，屋檐已欹街已填。富兒圍爐笑浮頰，坐繞笙歌飛酒船。儒生

  • 和陶丙辰歲八月中於下潠田舍獲

    吳芾〔宋代〕淵明事南畝，躬自獲岩隈。雖復竭吾力，卻得舒我懷。所收既不薄，卒歲事可諧。隣家相慰勞，競持酒與雞。留連

  • 送韓建寧赴召二首

    趙蕃〔宋代〕憶公典選繼昌黎，是我學人行卷時。香火奉祠雖觖望，簿書棲邑尚淹期。長年敢有飄零恨，末路欣逢陶冶私。自度

  • 十村絕句

    舒岳祥〔宋代〕深谷元無鄒子律，牧童攜角上牛吹。一聲吹下柴門近，先報渠娘煮菜糜。
    嘆息聊自思，此生豈我情。 詩詞名句

  • 郊廟歌辭。梁郊祀樂章。慶融

    張袞〔唐代〕道和氣兮襲氤氳，宣皇規兮彰聖神。服遐裔兮敷質文，格苗扈兮息煙塵。

  • 兩鵓鴣

    楊維楨〔元代〕兩鵓鴣，朝朝暮暮啼不休。天陰婦棄去，雨止還相求。天公陰晴變不測，嗟爾夫婦難為逑。勃勃水西頭，啼過東家

  • 西江月

    侯善淵〔元代〕浩＊結成寶篆，清風吹散雲蒙。一輪明月照虛空。好把精神舞弄。撞透玉京天上，沖開金闕門中。元神獨坐廣寒宮
嘆息聊自思，此生豈我情。 詩詞名句