故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。

岑參逢入京使

名句出處

出自唐代岑參的《逢入京使》

故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。
馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。

岑參詩詞大全

名句書法欣賞

岑參故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。書法作品欣賞
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。書法作品

譯文和注釋

譯文
向東遙望長安家園路途遙遠,思鄉之淚沾濕雙袖難擦乾。
在馬上匆匆相逢沒有紙筆寫書信,只有托你捎個口信,給家人報平安。

注釋
入京使:進京的使者。
故園:指長安和自己在長安的家。漫漫:形容路途十分遙遠。
龍鍾:涕淚淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷淚龍鍾。”這裡是沾濕的意思。
憑:托,煩,請。傳語:捎口信。

簡評

根據劉開揚《岑參詩集編年箋注·岑參年譜》,此詩作於公元749年(天寶八載)詩人赴安西(今新疆 * 爾自治區庫車縣)上任途中。這是岑參第一次遠赴西域,充安西節度使高仙芝幕府書記。此時詩人34歲,前半生功名不如意,無奈之下,出塞任職。他告別了在長安的妻子,躍馬踏上漫漫征途,西出陽關,奔赴安西。

岑參也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰見一個老相識。立馬而談,互敘寒溫,知道對方要返京述職,不免有些感傷,同時想到請他捎封家信回長安去安慰家人,報個平安。此詩就描寫了這一情景。

岑參名句,逢入京使名句

詩詞推薦

  • 久雨初霽對酒偶作

    強至宋代〕彌月窮山雨,昏昏氣蔽天。南榮初見日,萬瓦已生煙。節物驚殘臘,歡期減去年。愁來搔短髮,對酒且陶然。
    故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。 詩詞名句
  • 逍遙詠

    宋太宗宋代〕天上及天下,施為那是親。物情歸造化,大道見深仁,果位非遙遠,賢愚自苦辛。焉知皆日用,秋換一年春。
  • 寄唐州李玭尚書

    杜牧唐代〕累代功勳照世光,奚胡聞道死心降。書功筆禿三千管,領節門排十六雙。先揖耿弇聲寂寂,今看黃霸事摐摐。時人
  • 醉吟

    陸游宋代〕牽經引禮人誰聽,是古非今世共憎。何似對花傾綠酒,自歌一曲醉騰騰!
    故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。 詩詞名句
  • 次前韻督高秀才和詩

    項安世宋代〕一雪來何暮,經年望已深。狂於三月絮,清甚九皋禽。縱未扁舟興,能忘五字心。如何高處士,斷得此時吟。
    故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。 詩詞名句
  • 至揚州

    文天祥宋代〕眼穿只候賣柴回,今日堡城門不開。糴米已無訊息至,黃昏惆悵下山來。
    故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。 詩詞名句
  • 和錢處和扇車

    曹勛宋代〕君家世德胄,富貴出謙受。泠然禦寇車,為君駐戶牖。初訝鼓清薰,與客破宿酒。又疑建溪風,碾聲出兩肘。細視
  • 示丁都院

    釋崇岳宋代〕鑊湯爐炭三禪樂,劍樹刀出大覺場。此日撥開心地印,了無佛法可商量。
    故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。 詩詞名句
  • 鷓鴣天·賞荷

    蔡松年金代〕秀樾橫塘十里香,水花晚色靜年芳。胭脂雪瘦薰沉水,翡翠盤高走夜光。山黛遠,月波長。暮雲秋影照瀟湘。醉魂
  • 偶成呈純父

    陳普宋代〕朋友之倫在天地,何啻玄璜耦赤璋。不聆玉人春風話,禁得鐵衾秋雨床。幾人超距作貔虎,三尺弱孺思蠻強。幾回
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不乾。 詩詞名句