念奴嬌·中秋對月

作者:文徵明 朝代:明代

念奴嬌·中秋對月原文

桂花浮玉,正月滿天街,夜涼如洗。風泛鬚眉併骨寒,人在水晶宮裡。蛟龍偃蹇,觀闕嵯峨,縹緲笙歌沸。霜華滿地,欲跨彩雲飛起。
記得去年今夕,釃酒溪亭,淡月雲來去。千里江山昨夢非,轉眼秋光如許。青雀西來,嫦娥報我,道佳期近矣。寄言儔侶,莫負廣寒沈醉。

詩詞問答

問:念奴嬌·中秋對月的作者是誰?答:文徵明
問:念奴嬌·中秋對月寫於哪個朝代?答:明代
問:文徵明的名句有哪些?答:文徵明名句大全

譯文和注釋

譯文
枝頭的桂花像垂著的塊塊白玉,圓月映照了整個蒼穹,夜空好似被洗淨了一般。風拂動著眉梢和身軀,人兒仿佛就在水晶宮殿里一樣。遙看天際,龍翻偃舞,宮殿如畫,能感受到那兒歌舞昇平而沸騰的氣氛。白霜(月光)鋪滿大地,(我)願意乘著繽紛的雲朵騰空而起。
仍記得舊年的今夜,於溪亭酌酒暢飲,望雲飄月移。過往的情境如剛消逝的夢,轉眼卻到了去年此時。自西而來的青雀與嫦娥都告知我佳節(中秋)快到了。(我)寄託舊知好友捎信於你,萬萬別辜負了這月宮甘甜的香醪。

注釋
偃蹇:驕橫;傲慢;盛氣凌人。
嵯峨:屹立。
儔侶:伴侶;朋輩。

詩文賞析

此詞浮想殊奇,造語浪漫,對月之人似親昨月宮,月中景物如降落左右,詞人貌似仙人,而懷中仍洗不盡塵世煩惱,人間天上渾然寫來,仙骨凡心雜錯吐露,其主旨全在上下兩結拍,上結“欲跨彩雲飛起”,有超俗之想,下結“莫負廣寒沈醉”,又顯感傷,大起大落中,將矛盾的心態淋漓吐出。

標籤:中秋節感傷

詩詞推薦

  • 春晚

    左緯宋代〕池上柳依依,柳邊人掩扉。蝶隨花片落,燕拂水紋飛。試數交遊看,方驚笑語稀。一年春又盡,倚杖對斜暉。
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·雨霰疏疏經潑火

    蘇軾宋代〕雨霰疏疏經潑火。巷陌鞦韆。猶未清明過。杏子梢頭香蕾破。淡紅褪白胭脂涴。苦被多情相折挫。病緒厭厭,渾似
  • 酒泉子·黛薄紅深

    顧敻五代〕黛薄紅深,約掠綠鬟雲膩。小鴛鴦,金翡翠,稱人心。錦鱗無處傳幽意,海燕蘭堂春又去,隔年書,千點淚,恨難
  • 浣溪沙·雨歇梧桐淚乍收

    納蘭性德清代〕雨歇梧桐淚乍收,遣懷翻自憶從頭。摘花銷恨舊風流。簾影碧桃人已去,屧痕蒼蘚徑空留。兩眉何處月如鉤?
  • 西江月·重九

    蘇軾宋代〕點點樓頭細雨。重重江外平湖。當年戲馬會東徐。今日淒涼南浦。 莫恨黃花未吐。且教紅粉相扶。酒闌不必看茱
  • 從軍行二首

    王昌齡唐代〕向夕臨大荒,朔風軫歸慮。平沙萬里余,飛鳥宿何處。虜騎獵長原,翩翩傍河去。邊聲搖白草,海氣生黃霧。百戰
  • 漁家傲·天接雲濤連曉

    李清照宋代〕天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞;彷佛夢魂歸帝所,聞天語,殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮,學詩漫有驚人
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔

    王雱宋代〕楊柳絲絲弄輕柔。煙縷織成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。 而今往事難重省,歸夢繞秦樓。相思只在,丁
  • 水調歌頭·中秋

    米芾宋代〕砧聲送風急,蟠蟀思高秋。我來對景,不學宋玉解悲愁。收拾淒涼興況,分付尊中醽醁,倍覺不勝幽。自有多情處
  • 好事近·湓口放船歸

    陸游宋代〕湓口放船歸,薄暮散花洲宿。兩岸白苹紅蓼,映一蓑新綠。有沽酒處便為家,菱芡四時足。明日又乘風去,任江南
  • 臨江仙·憶舊

    張宏范〔元代〕千古武陵溪上路,桃源流水潺潺。可憐仙侶剩濃歡。黃鸝驚夢破,青鳥喚春還。回首舊遊渾不見,蒼煙一片荒山。
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·疏雨洗天清

    鄧剡宋代〕疏雨洗天清。枕簟涼生。井桐一葉做秋聲。誰念客身輕似葉,千里飄零?夢斷古台城。月淡潮平。便須攜酒訪新亭
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 菊花新·用韻送張見陽令江華

    納蘭性德清代〕愁絕行人天易暮,行向鷓鴣聲里住。渺渺洞庭波,木葉下,楚天何處。折殘楊柳應無數,趁離亭笛聲吹度。有幾個
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 中秋月二首

    李嶠唐代〕盈缺青冥外,東風萬古吹。何人種丹桂,不長出輪枝。圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風。
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 武威春暮,聞宇文判官西使還,已到晉昌

    岑參唐代〕岸雨過城頭,黃鸝上戍樓。塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。白髮悲明鏡,青春換敝裘。君從萬里使,聞已到瓜州。
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 清江引·詠所見

    佚名元代〕後園中姐兒十六七,見一雙胡蝶戲。香肩靠粉牆,玉指彈珠淚。喚丫鬟趕開他別處飛。
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 蠶婦

    張俞宋代〕昨日入城市,歸來淚滿巾。遍身羅綺者,不是養蠶人。
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 飲酒·其四

    陶淵明魏晉〕秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘憂物,遠我遺世情。一觴雖獨盡,杯盡壺自傾。日入群動息,歸鳥趨林鳴。嘯傲
  • 水調歌頭-丙辰中秋

    蘇軾宋代〕丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲
    念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文
  • 蘭亭集序 / 蘭亭序

    王羲之魏晉〕  永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會於會稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長鹹集。此地有崇山峻岭,
念奴嬌·中秋對月原文_念奴嬌·中秋對月的賞析_古詩文