送李錄事兄歸襄鄧原文
十年多難與君同,幾處移家逐轉蓬。白首相逢征戰後,青春已過亂離中。
行人杳杳看西月,歸馬蕭蕭向北風。
漢水楚雲千萬里,天涯此別恨無窮。
詩詞問答
問:送李錄事兄歸襄鄧的作者是誰?答:劉長卿
問:送李錄事兄歸襄鄧寫於哪個朝代?答:唐代
問:送李錄事兄歸襄鄧是什麼體裁?答:七律
問:劉長卿的名句有哪些?答:劉長卿名句大全
劉長卿送李錄事兄歸襄鄧書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你我命運何其艱難,十年間轉徙漂泊,居無定所,如那隨風飄轉的蓬草。
國事艱難,戰事不斷,轉眼間青春已逝,再相逢都已是白髮蒼蒼。
相聚短暫,月已西垂,北風蕭蕭,你又要踏上遙遠征程。
今日一別,天涯遙遙,漢水楚雲相距萬里,這無盡的傷感啊,如何能消?
注釋
轉蓬:隨風飄轉的蓬草。
杳杳:猶渺茫。
標籤:送別
詩詞推薦
滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春
張寧〔明代〕一曲清商,人別後、故園幾度。想翠竹、碧梧風采,舊遊何處。三徑西風秋共老,滿庭疏雨春都過。看蒼苔、白石
名句推薦
- 東風有信無人見,露微意、柳際花邊。
- 佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。
- 草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。黃機《霜天曉角·儀真江上夜泊》
- 馬者,所以命形也;白者,所以命色也。公孫龍《公孫龍子·白馬論》
- 山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。
- 待小人不難於嚴,而難於不惡;待君子不難於恭,而難於有禮。洪應明《菜根譚·概論》
- 差若毫釐,謬以千里。魏收《魏書·列傳·卷六十六》
- 為問元戎竇車騎,何時返旆勒燕然。皇甫冉《春思》
- 難相見,易相別,又是玉樓花似雪。韋莊《應天長·別來半歲音書絕》
- 宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。