雁兒落過得勝令·憶別原文
殷勤紅葉詩,冷淡黃花市。清江天水箋,白雁雲煙字。
遊子去何之?無處寄新詞。
酒醒燈昏夜,窗寒夢覺時。
尋思,談笑十年事;嗟咨,風流兩鬢絲。
詩詞問答
問:雁兒落過得勝令·憶別的作者是誰?答:喬吉
問:雁兒落過得勝令·憶別寫於哪個朝代?答:元代
問:雁兒落過得勝令·憶別是什麼體裁?答:散曲
問:喬吉的名句有哪些?答:喬吉名句大全
喬吉雁兒落過得勝令·憶別書法欣賞
譯文和注釋
譯文
遼闊的清江天水可以作箋,茫茫的雲中白雁可以為字,遠方的遊子啊,你如今到了哪裡?我無法寄給你我的相思之詞。在酒醒燈昏的夜晚,在窗寒夢覺的時候,那十年談笑歡樂事,令人好尋思。真可嘆,風流逝去時,兩鬢已如絲。
注釋
紅葉:指楓葉。
黃花:菊花。
清江天水箋:用清江的天和水來作為信箋。清江:贛江與袁江合流處,一名青江。
白雁雲煙字:以茫茫雲煙中飛行的白雁來作為文字。
十年事:似指作者放浪於酒色的生活。
嗟咨(jiē zī):嗟嘆。
標籤:送別
詩詞推薦
太常引·錢齊參議歸山
劉燕哥〔〕故人送我出陽關,無計鎖雕鞍。今古別離難。兀誰畫娥眉遠山。一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。明月小樓間,
名句推薦
- 人傷則離散,農傷則國貧。李大師、李延壽《南史·列傳·卷三十九》
- 可憐赤壁爭雄渡,唯有蓑翁坐釣魚。
- 以此虧奪民衣食之財,仁者弗為也。墨子《墨子·32章 非樂(上)》
- 報導先生歸也,杏花春雨江南。虞集《風入松·寄柯敬仲》
- 生怕見花開花落,朝來塞雁先還。
- 銅華滄海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。
- 煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
- 一一書來報故人,我欲因之壯心魄。
- 枕上十年事,江南二老憂,都到心頭。
- 含煙御柳拂旌旗,帶露宮花迎劍戟。施耐庵《水滸傳·第一回》