洗腳亭原文
白道向姑熟,洪亭臨道傍。前有昔時井,下有五丈床。
樵女洗素足,行人歇金裝。
西望白鷺洲,蘆花似朝霜。
送君此時去,回首淚成行。
詩詞問答
問:洗腳亭的作者是誰?答:李白
問:洗腳亭寫於哪個朝代?答:唐代
問:洗腳亭是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白洗腳亭書法欣賞
譯文和注釋
譯文
筆直的大道通往揚州,大道的旁邊坐落一個高大的長亭。
亭的前方有一口古井,亭下還有五丈長的石頭坐床。
砍柴的女孩可以在井邊洗潔白的雙腳,行人們可以在石床上歇閒歇閒。
西邊的白鷺洲頭,蘆花搖曳猶如一片一片的白霜。
此時此地送你離去,你再三回首,淚流滿裳。
注釋
白道:大路也。人行跡多,草不能生,遙望白色,故曰白道。唐詩多用之,鄭谷“白道曉霜迷”,韋莊“白道向村斜”,是也。《通典》:宣州 當塗縣城即晉姑熟城也。胡三省《通鑑注》:姑熟,前漢丹陽春谷縣地。今 太平州當塗縣即姑熟之地,縣南二里有姑熟溪,西入大江。陸游曰:“姑熟 城在當塗北。”
床:井欄也。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 我最憐君中宵舞,道男兒到死心如鐵。辛棄疾《賀新郎·同父見和再用韻答之》
- 塞上秋風鼓角,城頭落日旌旗。少年鞍馬適相宜。元好問《江月晃重山·初到嵩山時作》
- 春去也,飛紅萬點愁如海。
- 紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。
- 千秋釣舸歌明月,萬里沙鷗弄夕陽。杜牧《西江懷古》
- 黃鶯也愛新涼好,飛過青山影里啼。徐璣《新涼》
- 翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀。李清照《南歌子·天上星河轉》
- 烏鵲倦棲,魚龍驚起,星斗掛垂楊。
- 遠送從此別,青山空復情。
- 傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。曹松《己亥歲二首·僖宗廣明元年》