憶秦娥原文
情脈脈。半黃橙子和香擘。
和香擘。
分明記得,袖香熏窄。
別來人遠關山隔。
見梅不忍和花摘。
和花摘。
有書無雁,寄誰歸得。
詩詞問答
問:憶秦娥的作者是誰?答:程垓
問:憶秦娥寫於哪個朝代?答:宋代
問:憶秦娥是什麼體裁?答:詞
問:程垓的名句有哪些?答:程垓名句大全
譯文和注釋
譯文
專注的凝視著握在手中的半黃橙子,細細慢慢的搓磨片刻大拇指已沾染上獨有的香味。清清楚楚的記得,連那衣袖的一角都已滿是清香。
離別已久的人遠隔千里。看見這隨處綻放的梅花不忍採摘。寫好的書信卻沒有大雁能夠傳遞,怎樣才能讓它到達收信人的手裡呢。
注釋
脈脈:凝視貌。
擘:大拇指。
分明:明確;清楚。
關山:關隘山嶺。
詩詞推薦
鷓鴣天·卻月凌風度雪清
孔榘〔宋代〕卻月凌風度雪清。何郎高詠照花明。一枝弄碧傳幽信,半額塗黃拾晚榮。 春思淡,暗香輕。江南雨冷若為情。猶
名句推薦
- 不見去年人,淚濕春衫袖。
- 啼時驚妾夢,不得到遼西。金昌緒《春怨 / 伊州歌》
- 滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風雨。王安國《清平樂·春晚》
- 奔車之上無仲尼,覆舟之下無伯夷。韓非及後人《韓非子·安危》
- 繡嶺宮前鶴髮翁,猶唱開元太平曲李洞《繡嶺宮詞》
- 寒雨連天夜入吳,平明送客楚山孤。
- 春色三分,二分塵土,一分流水。蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
- 一片段預告飛減卻春,風飄萬點正愁人。
- 荷花嬌欲語,愁殺蕩舟人。李白《淥水曲》
- 問相思、他日鏡中看,蕭蕭發。嚴羽《滿江紅·送廖叔仁赴闕》