送胡邦衡之新州貶所原文
大廈元非一木支,欲將獨力拄傾危。痴兒不了公家事,男子要為天下奇。
當日奸諛皆膽落,平生忠義只心知。
端能飽吃新州飯,在處江山足護持。
詩詞問答
問:送胡邦衡之新州貶所的作者是誰?答:王庭珪
問:送胡邦衡之新州貶所寫於哪個朝代?答:宋代
問:送胡邦衡之新州貶所是什麼體裁?答:七律
王庭珪送胡邦衡之新州貶所書法欣賞
譯文和注釋
譯文
大廈傾明知道獨木難支,卻仍然盡全力支撐危局。
秦檜輩如痴兒難辦大事,男子漢就要做天下雄奇。
上書日眾奸賊心驚膽戰,忠義心昭日月人人皆知。
真的能到新州有飯可吃,所到處有天地保佑安居。
注釋
痴兒:指主張向金議和的秦檜。
奸諛:奸詐諂媚的人。
端能:肯定能。飽吃新州飯:化用黃庭堅“飽吃惠州飯,細和淵明詩”,暗含胡邦衡有和蘇東坡一樣不幸的命運。
詩文賞析
《送胡邦衡之貶所》作於高宗紹興十二年(1142)。胡邦衡反對秦檜的妥協投降政策,上書高宗請斬秦檜,秦檜大怒將胡邦衡貶往新州(在南海邊)欲置之於死地。據岳珂《程史》載“胡忠簡銓既以乞斬秦檜掇新州之禍,直聲震天壤,一時士大夫畏罪箝舌,莫敢與立談,獨王盧溪庭瑋詩而送之”。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。* 《卜運算元·詠梅》
- 信,國之寶也,民之所庇也左丘明《左傳·僖公·僖公二十五年》
- 往者不可諫,來者猶可追。孔子弟子《論語·微子篇》
- 父兄有惡行,子弟學之則無不肖王永彬《圍爐夜話·第三三則》
- 事在四方,要在中央。韓非及後人《韓非子·揚權》
- 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
- 空山梵唄靜,水月影俱沉。
- 穀神不死,是謂玄牝。玄牝之門,是謂天地根。綿綿若存,用之不勤。老子《老子·道經·第六章》
- 君子愛財,取之有道。佚名《增廣賢文·上集》
- 妾家高樓連苑起,良人執戟明光里。張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》