已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。

《卜運算元·詠梅》

名句出處

出自近現代毛1-11~1東的《卜運算元·詠梅》

讀陸游詠梅詞,反其意而用之。

風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。

名句書法欣賞

毛*澤*東已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。書法作品欣賞
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。書法作品

譯文和注釋

譯文
品讀了陸游的《卜運算元·詠梅》,反用其原本的寓意而寫了這首詞。

風雨將春天送走了,飛雪又把春光迎來。正是懸崖結下百丈冰柱的時節,但仍然有花枝俏麗競放。
俏麗但不掠春光之美,只是把春天的訊息來報告。等到滿山遍野開滿鮮花之時,梅花卻在花叢中歡笑。

注釋
冰:形容極度寒冷。
叢中笑:百花盛開時,感到欣慰和高興。
猶:還,仍然。
俏:俊俏,美好的樣子;(此處既能表現梅花的俏麗,又能表現革命者面對困難堅強不屈的美好情操。)
爛漫:顏色鮮明而美麗。(文中指花全部盛開的樣子)

簡評

此詩作於1961年,最早發表於1963年12月人民文學出版社出版的《 * 詩詞》。此詞的目的主要是鼓勵大家蔑視困難,敢於戰勝困難。 * 的這首詞,借用陸游的原調原題,但整首詞所反映出來的意境卻截然不同,故作者說:“讀陸游《詠梅》詞,反其意而用之。”

毛*澤*東名句,卜運算元·詠梅名句

詩詞推薦

  • 解佩令

    晏幾道宋代〕玉階秋感,年華暗去。掩深宮、團扇無緒。記得當時,自剪下、機中輕素。點丹青、畫成秦女。涼襟猶在,朱弦未
  • 惜(木有)李花

    白居易唐代〕樹小花鮮妍,香繁條軟弱。高低二三尺,重疊千萬萼。朝艷藹霏霏,夕凋紛漠漠。辭枝朱粉細,覆地紅綃薄。由來
  • 酬曾重伯編修

    黃遵憲清代〕廢君一月官書力,讀我連篇新派詩。風雅不亡由善作,光豐之後益矜奇。文章巨蟹橫行日,世變群龍見首時。手擷
  • 念奴嬌 周瑜宅

    鄭燮清代〕周郎年少,正雄姿歷落,江東人傑。八十萬軍飛一炬,風卷灘前黃葉。樓艫雲崩,旌旗電掃,射江流血。鹹陽三月
  • 九月都下對雪寄永叔師魯

    梅堯臣宋代〕陰風中夜鳴,密雪逗曉積。誰言有蓬巷,但見鋪瑤席。忽憶在山中,開戶群峰白。當時吟不厭,盡日坐岩石。旁徨
    已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。 詩詞名句
  • 十四夜月

    趙蕃宋代〕既夕風猶進,凌空月故遲。明宵縱當滿,今夕可乖期。少壯欣逢節,年侵意自悲。平生一杯酒,即事五言詩。
    已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。 詩詞名句
  • 李太尉

    文同宋代〕昏雺翳紫極,橫霓勢光大。妖威集凶冀,忍穢實中賴。奸鋩日增剡,誰汝觸取害。驕根愈自固,所植利孱昧。容容
  • 水龍吟

    秦觀宋代〕小樓連遠橫空,下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷,單衣初試,清明時候。破暖輕風,弄晴微雨,欲無還有。賣花聲過盡
  • 二十四詩品

    司空圖唐代〕畸人乘真,手把芙蓉,泛彼浩劫,窅然空縱。月出東□,好風相從,太華夜碧,人聞清鍾。虛佇神素,脫然畦封,
  • 登望台

    宋祁宋代〕年華無限景,況復上高台。曉氣先明樹。春寒不著梅。幽禽仍早囀,戲蝶即雙來。此地流霞意,同誰一釂杯。
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。 詩詞名句