憶秦娥婁山關
作者：
朝代：近現代憶秦娥婁山關原文
西風烈，長空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。
雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。
從頭越，蒼山如海，殘陽如血。
詩詞問答
問：憶秦娥婁山關的作者是誰？答：毛1-1澤1~1東
問：憶秦娥婁山關寫於哪個朝代？答：近現代
問：憶秦娥婁山關是什麼體裁？答：詞
問：毛1-1澤1~1東的名句有哪些？答：毛1-1澤1~1東名句大全
書法欣賞
憶秦娥婁山關書法作品
譯文和注釋
譯文
西風猛烈，長空中一群群大雁南飛，一陣陣鳴叫，霜花滿地，殘月在天。天將破曉，馬蹄聲零碎而又紛雜，軍號聲聲沉鬱低回。
不要說婁山關堅硬如鐵難以逾越，而今讓我們重振旗鼓向前。青山起伏，像海的波濤，夕陽鮮紅，像血的顏色。
注釋
憶秦娥：詞牌名，源於李白的詞句“秦娥夢斷秦樓月”。雙調，仄韻格，四十六字。該詞牌名的最早出李白《憶秦娥·簫聲咽》詞。此調別名甚多，計有《秦樓月》、《玉交枝》、《碧雲深》、《雙荷葉》，而《秦樓月》則與《憶秦娥》同取詞中首句為之名。
婁山關：又稱婁關、太平關，位於貴州遵義北大婁山的最高峰上，是貴州北部進入四川的重要隘口，離遵義城約60公里。婁山關地勢極為險要，《貴州通志》說它“萬峰插天，中通一線”。是四川與貴州的交通孔道。此處群峰攢聚，中通一線，地勢十分險要，歷來為兵家必爭之地。婁山關是紅軍長征途中的一處天險，此處戰役關係著紅軍的生死存亡。
西風烈：烈，凜烈、猛風；西風勁厲。
長空雁叫霜晨月：在霜晨殘月映照下，在煙霧茫茫的長空中，有飛雁在叫喚。這兩句是記拂曉情景，時婁山關戰鬥已經勝利結束。
霜晨月：疊句，類似音律上的和聲，有連鎖作用，詳見詞牌憶秦娥。
馬蹄聲碎：碎，碎雜，碎亂。
喇叭聲咽：喇叭，一種管樂器，即軍號。咽，嗚咽、幽咽，聲音因阻塞而低沉。
雄關漫道真如鐵：雄關，雄壯的關隘，即指婁山關。漫道，徒然說，枉然說。人們徒然傳說婁山關堅硬如鐵。
而今邁步從頭越：邁步，跨步、大踏步。從頭越，即為頭越。張相《詩詞曲語辭彙釋》：“為頭，猶雲從頭，或開始也。”有重頭再開始的意思。說的是從頭大踏步越過雄關，卻隱約透露著當時戰略任務受挫，要對長征計畫從頭再作部署，且有取得勝利的堅定不移的信心。
蒼山如海：青山起伏，像海的波濤。
殘陽如血：夕陽鮮紅，像血的顏色。
標籤：抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。
- 浪花有意千里雪，桃花無言一隊春。
- 智欲圓而行欲方，膽欲大而心欲小。程登吉《幼學瓊林·卷三·人事》
- 喜怒無蹤，慎思及遠，人所難圖焉。來俊臣《羅織經·固榮卷第六》
- 湖上春來似畫圖，亂峰圍繞水平鋪。
- 非得賢之難，用 之難。非用之難，信之難。房玄齡《晉書·列傳·第二十二章》
- 仕宦當作執金吾，娶妻當得陰麗華。范曄《後漢書·本紀·皇后紀上》
- 飛龍御天，故資雲雨之勢；帝王興運，必俟股肱之力。房玄齡《晉書·列傳·第三十五章》
- 魏都接燕趙，美女夸芙蓉。
- 繁枝容易紛紛落，嫩葉商量細細開。
