新秋原文
火雲猶未斂奇峰,欹枕初驚一葉風。幾處園林蕭瑟里,誰家砧杵寂寥中。
蟬聲斷續悲殘月,螢焰高低照暮空。
賦就金門期再獻,夜深搔首嘆飛蓬。
詩詞問答
問:新秋的作者是誰?答:杜甫
問:新秋寫於哪個朝代?答:唐代
問:新秋是什麼體裁?答:七絕
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫新秋書法欣賞
譯文和注釋
譯文
夏日火一般的紅雲,像變化的奇峰,一點沒有收斂的樣子,我斜靠在枕頭上,初次驚覺一陣風后竟飄來一片落葉。
有幾處園林已呈現出蕭瑟的秋景,寂寥幽靜中傳來陣陣搗衣聲,秋蟬斷斷續續地在殘月下悲鳴,螢火蟲的光焰映照著深秋的天空。
早已寫好給皇帝獻策的文章,一直期待著到金馬門進獻,怎奈夜深,只好搔首自嘆,年紀衰老,鬢髮亂如飛蓬。
注釋
(1)欹枕:斜靠在枕頭上。
(2)砧杵:砧是搗衣的石頭,杵是搗衣的木棒。
(3)螢焰:螢火蟲尾上的光。
(4)賦就:指寫好備獻的文章。金門:漢宮的金馬門。
(5)飛蓬:是說頭髮像雜亂的蓬草。
詩詞推薦
名句推薦
- 一身報國有萬死,雙鬢向人無再青。
- 江南無所有,聊贈一枝春。陸凱《贈范曄詩》
- 高田如樓梯,平田如棋局。
- 日暖桑麻光似潑,風來蒿艾氣如薰。
- 執子之手,與子偕老。詩經《擊鼓》
- 儒者在本朝則美政,在下位則美俗。荀子《荀子·儒效》
- 茂苑人歸,秦樓燕宿,同惜天涯為旅。
- 雨中山果落,燈下草蟲鳴。王維《秋夜獨坐 / 冬夜書懷》
- 春風來不遠,只在屋東頭。于謙《除夜太原寒甚》
- 此時瞻白兔,直欲數秋毫。