春風來不遠,只在屋東頭。
于謙 《除夜太原寒甚》名句出處
出自明代于謙的《除夜太原寒甚》
寄語天涯客,輕寒底用愁。
春風來不遠,只在屋東頭。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
請告訴居住在遠方的朋友,天氣雖有些微的寒冷,但不必為它發愁。
春風吹來已經離我們不遠,已經吹到了屋東頭。
注釋
除夜:除夕之夜,農曆十二月最後一天的夜晚。
太原:軍鎮名,又名三關鎮。防區在今山西內長城以南,西起黃河,東抵太行山,在今山西省。
寒甚:即甚寒,很寒冷。
寄語:傳話,告訴。
天涯客:居住在遠方的人。
輕寒:輕微的寒冷。
底用:何用,底,猶“何”,漢以來詩文中多用其義。
屋東頭:這裡是說春天解凍的東風已經吹到屋東頭。意思是春天已來得很近了。
簡評
這首詩創作于于謙在正統初年任山西巡撫時。詩人自幼生活在杭州。而太原地處北方,與故鄉有很大差異。除夕時天寒地凍,詩人獨自一人,寒夜守歲,賦詩述懷,寄語新春,於是寫下了這首詩。
于謙名句,除夜太原寒甚名句
名句推薦
徘徊將何見?憂思獨傷心。
阮籍《詠懷八十二首·其一》居安思危。思則有備,有備無患
左丘明《左傳·襄公·襄公十一年》雖有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之。未有能生者也。
孟子《孟子·告子章句上·第九節》下謀上以術,術有窮者以力。
來俊臣《羅織經·謀劃卷第九》峰巒如聚,波濤如怒,山河表里潼關路。
張養浩《山坡羊·潼關懷古》禍與福同門,利與害同城。
佚名《增廣賢文·下集》賞當其勞,無功者自退;罰當其罪,為惡者戒懼。
吳兢《貞觀政要·卷三·論擇官》