春風來不遠,只在屋東頭。

于謙 《除夜太原寒甚》

名句出處

出自明代于謙的《除夜太原寒甚》

寄語天涯客,輕寒底用愁。
春風來不遠,只在屋東頭。

于謙詩詞大全

名句書法欣賞

于謙春風來不遠,只在屋東頭。書法作品欣賞
春風來不遠,只在屋東頭。書法作品

譯文和注釋

譯文
請告訴居住在遠方的朋友,天氣雖有些微的寒冷,但不必為它發愁。
春風吹來已經離我們不遠,已經吹到了屋東頭。

注釋
除夜:除夕之夜,農曆十二月最後一天的夜晚。
太原:軍鎮名,又名三關鎮。防區在今山西內長城以南,西起黃河,東抵太行山,在今山西省。
寒甚:即甚寒,很寒冷。
寄語:傳話,告訴。
天涯客:居住在遠方的人。
輕寒:輕微的寒冷。
底用:何用,底,猶“何”,漢以來詩文中多用其義。
屋東頭:這裡是說春天解凍的東風已經吹到屋東頭。意思是春天已來得很近了。

簡評

這首詩創作于于謙在正統初年任山西巡撫時。詩人自幼生活在杭州。而太原地處北方,與故鄉有很大差異。除夕時天寒地凍,詩人獨自一人,寒夜守歲,賦詩述懷,寄語新春,於是寫下了這首詩。

于謙名句,除夜太原寒甚名句

詩詞推薦

  • 張鎡宋代〕吹殺梅花影里燈。
  • 又五言一首

    劉克莊宋代〕甫白不可作,千年有廢壇。虛逢右文主,難獻采詩官。與子擘麟脯,從渠切蟣肝。後生多美秀,未可便粗瞞。
  • 秋晚雜書三十首

    方回宋代〕世運日已季,帝王降而霸。人品亦復然,窮極事狙詐。孟堅列九等,三三以相亞。聖有生而知,愚至不可化。吾謂
  • 初春雜興

    陸游宋代〕問途來野店,秣蹇憩山郵。何處無詩思,平生慣旅愁。翩翩下鷗鷺,點點散羊牛。傳入王孫畫,千金未易酬。
    春風來不遠,只在屋東頭。 詩詞名句
  • 飲張功父園戲題扇上

    陸游宋代〕寒食清明數日中,西園春事又忽忽。梅花自避新桃李,不為高樓一笛風。
    春風來不遠,只在屋東頭。 詩詞名句
  • 再和公儀龍圖

    梅堯臣宋代〕千重海浪漁人醉,百戰沙場野叟閒。能向鬧中還得靜,乃知朝市即青山。
    春風來不遠,只在屋東頭。 詩詞名句
  • 唐昌觀玉蕊花

    楊巨源唐代〕晴空素 * 霞新,香灑天風不到塵。持贈昔聞將白雪,蕊珠宮上玉花春。
    春風來不遠,只在屋東頭。 詩詞名句
  • 減字木蘭花

    侯善淵元代〕五行四象。戊己攢盈如何樣。黑水紅雲。白馬背牛兩下分。金車寶輦。大道夷然烹玉線。碾路如銀。搬載嬰兒出世
  • 三和

    項安世宋代〕大國併吞江漢,小家垂罄缾罍,賁育但叉手揖,沮溺漫窮年推。
  • 臨溪檜

    李廌宋代〕青青弱草陰,猶能蔭寒魚。況乃蔥蒨色,百尺映扶疏。月煙含清曠,水氣相吹噓。忽思大明宮,垂楊拂丹渠。豈無
春風來不遠,只在屋東頭。 詩詞名句