名句出處
出自元代張可久的《清江引·秋懷》
西風信來家萬里,問我歸期未?
雁啼紅葉天,人醉黃花地,芭蕉雨聲秋夢裡。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
凜冽的西風,像是要把家裡人寫的信吹過來一樣,問我什麼時能回去?
大雁在滿是長滿紅葉的秋林上空長鳴而過,遠離家鄉的遊子,醉臥在秋菊盛開的園中,思鄉的夢裡隱約聽到秋雨輕打著芭蕉,聲聲不斷。
注釋
清江引:曲牌名。
未:什麼時候。
紅葉天:秋天。紅葉,楓葉。深秋楓葉紅遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。”
黃花地:菊花滿地。
簡評
此小令為作者秋風中接到遠自萬里之外寄來的家信時,內心流露出的真情實感,具體作年不詳。
張可久名句,清江引·秋懷名句
名句推薦
凡庸之性,後夫多寵前夫之孤,後妻必虐前妻之子。
顏之推《顏氏家訓·後娶篇》吾未聞枉己而正人者也,況辱己以正天下者乎。
孟子《孟子·萬章章句上·第七節》彩舟雲淡,星河鷺起,畫圖難足。
王安石《桂枝香·登臨送目》運退黃金失色,時來鐵也生光。
馮夢龍《醒世恆言·卷三》長安一片月,萬戶搗衣聲。
李白《子夜吳歌·秋歌》但責己,不責人,此遠怨之道也
王永彬《圍爐夜話·第八五則》有情知望鄉,誰能鬒不變?
謝朓《晚登三山還望京邑》尋思不似鵲橋人,猶自得、一年一度。
趙以夫《鵲橋仙·富沙七夕為友人賦》酒極則亂,樂極則悲。
司馬遷《史記·滑稽列傳》