醉公子·漠漠秋雲澹原文
漠漠秋雲澹,紅藕香侵檻。枕倚小山屏,金鋪向晚扃。
睡起橫波慢,獨望情何限。
衰柳數聲蟬,魂銷似去年。
岸柳垂金線,雨晴鶯百轉。
家住綠楊邊,往來多少年。
馬嘶芳草遠,高樓簾半卷。
斂袖翠蛾攢,相逢爾許難。
詩詞問答
問:醉公子·漠漠秋雲澹的作者是誰?答:顧夐
問:醉公子·漠漠秋雲澹寫於哪個朝代?答:唐代
問:醉公子·漠漠秋雲澹是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
又像去年那樣,窗外雲淡風清,藕香侵檻。閉門倚枕,無限情思。院中衰柳上寒蟬數聲,令人魂銷。這首詞通過景物描寫,抒發了離人相思之情。詩人掌握初秋景物的特徵,著意描繪,寫得婉轉含蓄,情思綿綿。
注釋
澹:“淡”的異體字。淺、薄之意。
檻:窗戶下或長廓旁的欄桿。
金鋪:門上之鋪首。作龍蛇諸獸之形,用以銜環。扃:門窗箱柜上的插關。這裡是關門之意。
詩文賞析
①澹:“淡”的異體字。淺、薄之意。
②檻:窗戶下或長廓旁的欄桿。
③金鋪:門上之鋪首。作龍蛇諸獸之形,用以銜環。
④扃:門窗箱柜上的插關。這裡是關門之意。
【評解】
又象去年那樣,窗外雲淡風清,藕香侵檻。閉門倚枕,無限情思。院中衰柳上寒蟬
數聲,令人魂銷。這首詞,通過景物描寫,抒發了離人相思之情。詩人掌握初秋景物的
特徵,著意描繪。寫得婉轉含蓄,情思綿綿。
【集評】
《十國春秋》吳任臣云:夐善小詞,有《醉公子》曲,為一時艷稱。
《五代詩話》:《花間集》顧夐《醉公子》詞云:“衰柳數聲蟬,魂銷似去年。”
陳聲伯愛之,擬作一絕句云:“擁被忽聽門外雨,山中又作去年秋。”甚脫化。
俞陛雲《唐五代兩宋詞選釋》:此詞意境與《楊柳枝》相似。《醉公子》之“小山
屏”一句,言室內孤寂之況;“衰柳蟬聲”言室外蕭瑟之音。乃言玉郎一去,相逢之難,
其本意也。以詞句論,“紅藕”、“秋雲”之寫景,“倚枕”、“橫波”之含情,勝於
《楊柳枝》調。其“衰柳”、“魂銷”二句,尤神似《金荃》。
栩莊《栩莊漫記》:“衰柳”二句,語淡而味永,韻遠而神傷。
詩詞推薦
南鄉子·戊申秋雋喜晤
高鶚〔清代〕甘露灑瑤池,洗出新妝換舊姿。今日方教花並蒂,遲遲,終是蓮台大士慈。明月照相思,也得姮娥念我痴。同到花
名句推薦
- 博學篤志,切問近思,此八字是收放心的工夫王永彬《圍爐夜話·第一七六則》
- 又有牆頭千葉桃,風動落花紅蔌蔌。
- 白頭空負雪邊春,著意問春春不語。劉鎮《玉樓春·東山探梅》
- 叩枻長歌,嫦娥欲下,萬里揮冰雪。趙秉文《大江東去·用東坡先生韻》
- 野者上,園者次。陸羽《茶經·一之源》
- 何期小會幽歡,變作離情別緒。柳永《晝夜樂·洞房記得初相遇》
- 夫愛人者,人必從而愛之;利人者,人必從而利之;惡人者,人必從而惡之;害人者,人必從而害之。墨子《墨子·15章 兼愛(中)》
- 恩疏寵不及,桃李傷春風。李白《上之回》
- 蓮渚收香,蘭皋浮爽,涼思頓欺班扇。王月山《齊天樂·夜來疏雨鳴金井》
- 燈火萬家城四畔,星河一道水中央。