憶少年（別歷下）

作者：晁補之 朝代：宋代

憶少年（別歷下）原文

無窮官柳，無情畫舸，無根行客。南山尚相送，只高城人隔。
罨畫園林溪紺碧。算重來、盡成陳跡。劉郎鬢如此，況桃花顏色。

詩詞問答

問：憶少年（別歷下）的作者是誰？答：晁補之
問：憶少年（別歷下）寫於哪個朝代？答：宋代
問：晁補之的名句有哪些？答：晁補之名句大全

譯文和注釋

譯文
柳樹一片，一望無邊，畫船不知人間離情，依然載著四方來客四處遊蕩，掛起遠航的征帆。只有南山有情有意，在兩岸來相送，只是高城處的佳人，卻被山水隔斷了視線。
兩岸風光如畫，秀麗動人，園林溪水一片水色青青，明淨透徹。就算能重新游一遍舊地，也物是人非，成為過眼雲煙，到處飄泊，劉郎的鬢髮已花白如斑，人已蒼老，何況桃花的青春？

注釋
《憶少年》：詞牌名。又名《十二時》、《桃花曲》、《隴首山》。晁補之創調。四十六字，前片兩仄韻，後片三仄韻，亦以入聲部為宜。兩結皆上一、下四句法。亦有於過片處增一領格字者。
歷下：山東歷城縣。
官柳：大道兩旁的柳樹。官，把官道，大路。
畫舸（ɡě）：畫船，指首尾彩畫的大船。
南山：指歷山，在歷城縣南。
罨（yǎn）畫：色彩雜染的圖畫。出自唐秦韜玉《送友人罷舉除南陵令》詩：“花明驛路胭脂煖，山入江亭罨畫開。”
紺（gàn）碧：深藍色。紺：本謂青紅，青而含赤色，後謂青翠之色。
劉郎：劉禹錫。劉禹錫詩有：”玄都觀里桃千樹，儘是劉郎去後栽。“劉郎桃花：謂劉禹錫作桃花詩譏諷當權賈禍遭貶之事。

詩文賞析

這首詞作於哲宗紹聖二年（1095年），是詞人謫貶應天府（今河南商丘），告別歷下時的抒懷之作。

標籤：離別

詩詞推薦

  • 河傳

    顧夐〔唐代〕燕揚晴景。小窗屏暖，鴛鴦交頸。菱花掩卻翠鬟欹，慵整，海棠簾外影。繡幃香斷金鸂鶒。無訊息，心事空相憶。

  • 春別詩四首·其四

    蕭子顯〔南北朝〕銜悲攬涕別心知，桃花李花任風吹。本知人心不似樹，何意人別似花離。
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 送人赴安西

    岑參〔唐代〕上馬帶吳鉤，翩翩度隴頭。小來思報國，不是愛封侯。萬里鄉為夢，三邊月作愁。早須清黠虜，無事莫經秋。
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 送別

    王維〔唐代〕山中相送罷，日暮掩柴扉。春草年年綠，王孫歸不歸。
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 浣溪沙·一向年光有限

    晏殊〔宋代〕一向年光有限身，等閒離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春。不如憐取眼前人。
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 昭君怨·送別

    蘇軾〔宋代〕誰作桓伊三弄，驚破綠窗幽夢？新月與愁煙，滿江天。欲去又還不去，明日落花飛絮。飛絮送行舟，水東流。

  • 臨江仙（離果州作）

    陸游〔宋代〕鳩雨催成新綠，燕泥收盡殘紅。春光還與美人同。論心空眷眷，分袂卻匆匆。只道真情易寫，那知怨句難工。水流
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 無題·油壁香車不再逢

    晏殊〔宋代〕油壁香車不再逢，峽雲無跡任西東。梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。幾日寂寥傷酒後，一番蕭索禁菸中。魚書
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 六么令·雪殘風信

    晏幾道〔宋代〕雪殘風信，悠揚春訊息。天涯倚樓新恨，楊柳幾絲碧。還是南雲雁少，錦字無端的。寶釵瑤席。彩弦聲里，拚作尊
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 迷神引（中呂詞）

    柳永〔宋代〕紅板橋頭秋光暮。淡月映煙方煦。寒溪蘸碧，繞垂楊路。重分飛，攜縴手、淚如雨。波急隋堤遠，片帆舉。倏忽年
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 南鄉子·落日照樓船

    朱熹〔宋代〕落日照樓船，穩過澄江一片天。珍重使君留客意，依然，風月從今別一川。離緒悄危弦，永夜清霜透幕氈。明日回
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 千秋歲·淡煙平楚

    劉基〔明代〕淡煙平楚，又送王孫去。花有淚，鶯無語。芭蕉心一寸，楊柳絲千縷。今夜雨，定應化作相思樹。憶昔歡游處，觸
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 水調歌頭·送楊民瞻

    辛棄疾〔宋代〕日月如磨蟻，萬事且浮休。君看檐外江水，滾滾自東流。風雨瓢泉夜半，花草雪樓春到，老子已菟裘。歲晚問無恙

  • 古詩十九首·客從遠方來

    佚名〔兩漢〕客從遠方來，遺我一端綺。相去萬餘里，故人心尚爾。文彩雙鴛鴦，裁為合歡被。著以長相思，緣以結不解。以膠
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵

    韋莊〔唐代〕紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 臨行與故游夜別

    何遜〔南北朝〕歷稔共追隨，一旦辭群匹。復如東注水，未有西歸日。夜雨滴空階，曉燈暗離室。相悲各罷酒，何時同促膝？

  • 西過渭州，見渭水思秦川

    岑參〔唐代〕渭水東流去，何時到雍州。憑添兩行淚，寄向故園流。
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 鷓鴣天 寄李之問

    聶勝瓊〔宋代〕玉慘花愁出鳳城。蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關後，別個人人第五程。尋好夢，夢難成。況誰知我此時情？枕前
    憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文

  • 送宇文太守赴宣城

    王維〔唐代〕寥落雲外山，迢遙舟中賞。鐃吹髮西江，秋空多清響。地迥古城蕪，月明寒潮廣。時賽敬亭神，復解罟師網。何處

  • 別賦

    江淹〔南北朝〕黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦吳兮絕國，復燕趙兮千里。或春苔兮始生，乍秋風兮暫起。是以行子腸斷，百感淒

名句推薦

憶少年（別歷下）原文_憶少年（別歷下）的賞析_古詩文