西過渭州,見渭水思秦川原文
渭水東流去,何時到雍州。憑添兩行淚,寄向故園流。
詩詞問答
問:西過渭州,見渭水思秦川的作者是誰?答:岑參
問:西過渭州,見渭水思秦川寫於哪個朝代?答:唐代
問:岑參的名句有哪些?答:岑參名句大全
岑參西過渭州,見渭水思秦川書法欣賞
譯文和注釋
譯文
長長的渭水東流不休,什麼時候能流到雍州?
請帶上我的兩行熱淚,向著遙遠的故鄉奔流!
注釋
渭州:隴右道有渭州,在今甘肅隴西縣西南。渭水:源出渭州鳥鼠山,東流至陝西境入黃河。秦川:今陝西中部地區,此處指長安。
雍州:唐初改隋之京兆郡為雍州,治所在長安。唐代開元元年,復改雍州為京兆府。此處借指長安。
憑:請求。
故園:指詩人在長安的高冠別業。
詩文賞析
這首懷鄉之作寫於天寶八載(749)南京出塞途中。作者在西行經過渭州時看見東流的渭水因而思念起自己的故鄉長安,於是有感而作此詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 藏世界於一粟,佛法何其大;貯乾坤於一壺,道法何其玄。程登吉《幼學瓊林·卷四·釋道鬼神》
- 耐寒唯有東籬菊,金粟初開曉更清。
- 可能無意傳雙蝶,盡付芳心與蜜房。宋祁《落花》
- 常人突遭禍患,可決其再興,心動於警勵也。王永彬《圍爐夜話·第三七則》
- 鹹言上國繁華,豈謂帝城羈旅。子蘭《秋日思舊山》
- 仁者愛人,有禮者敬人。愛人者人恆愛之,敬人者人恆敬之。孟子《孟子·離婁章句下·第二十八節》
- 風嗥雨嘯,昏見晨趨。
- 歲暮陰陽催短景,天涯霜雪霽寒宵。
- 如何同枝葉,各自有枯榮
- 居必擇鄉,游必就士。荀子《荀子·勸學》