早發

作者:宗澤 朝代:宋代

早發原文

繖幄垂垂馬踏沙,水長山遠路多花。
眼中形勢胸中策,緩步徐行靜不嘩。

詩詞問答

問:早發的作者是誰?答:宗澤
問:早發寫於哪個朝代?答:宋代
問:早發是什麼體裁?答:七絕

譯文和注釋

譯文
馬後垂著傘蓋,馬蹄踩著黃沙,沙沙,沙沙。山遙遙,水茫茫,沿路見到那么多的野花。
眼觀敵我形勢,戰術方略早已成竹在胸。兵馬緩步前進,三軍肅靜無人喧譁。

注釋
繖幄:指傘蓋。繖,同“傘”,從晉代起,官員出門,儀仗隊里都有傘。
策:戰術、方略。
徐行:慢速前進。嘩:嘈雜的聲音。

詩文賞析

宗澤是宋代與岳飛齊名的抗金名將,陸游有兩句著名的詩“公卿有黨排宗澤,帷幄無人用岳飛”(《劍南詩稿》卷二五《夜讀范至能〈攬轡錄〉言中原父老見使者多揮涕感其事作絕句》),就是把兩人相提並論的。他的詩雖所存不過二十來首,但一部分詩從一個抗金將領的角度反映了宋朝的抗金戰爭,很有特色。《早發》便是其中較為有名的一首。

《早發》寫宗澤率領自己的軍隊於清晨出發,去進行一次軍事活動。全詩的氣氛可以用詩中的一個“靜”字來概括。這“靜”既是早晨的大自然所特有的寧靜,又是紀律嚴明的宗澤部隊行軍時的肅靜,更是一場激戰即將來臨之前的寂靜。這三種“靜”交織在一起,構成了一幅逼真的行軍圖。

“繖幄垂垂馬踏沙”,寫的是行進中的軍隊。“繖幄”是主帥行軍時所用的儀仗,“垂垂”是張開的傘有秩序而無聲地移動的樣子,給人以靜悄悄的感覺。“馬踏沙”給人的感覺也是這樣,那戰馬踩著沙地所發出的沙沙聲,更襯托出行軍隊伍的整齊與肅靜。這一句的特色,就在於用一個視覺畫面表現了一個聽覺印象;而行軍隊伍的肅靜不嘩,正是反映了宗澤部隊的紀律嚴明,有戰鬥力。

“水長山遠路多花”寫了行軍隊伍周圍的自然景色。悠長的流水、綿亘的遠山、點綴於路旁的野花,這三者所構成的意境,是一種大自然在清晨時分的靜謐。大自然的寧靜與行軍隊伍的肅靜互相映襯。“水長山遠”既是說的自然景色,又暗示了行軍路線之長。而宗澤既有閒情雅致欣賞周圍的山水花草,則表明他對即將來臨的軍事行動早已成竹在胸,為下面一句的正面描寫作了很好的鋪墊。

“眼中形勢胸中策”,正面描寫了主人公的思想活動。“眼中形勢”,是指當時的抗金形勢;“胸中策”,是指他將要採用的戰略戰術。宗澤騎在馬上,分析著當時的形勢,考慮著自己的對策,覺得一切都已瞭然於胸中。正因為這樣,所以“緩步徐行靜不嘩”,讓部從放慢速度,堅定而又穩重地向前行進,靜悄悄地沒有喧譁之聲。最後一句所表現的,是一種名將指揮下的部隊的風貌。在“靜不嘩”中,既表現了嚴明的紀律,也表現了激戰來臨之前的肅穆氣氛。

這首詩的最大特色,就在於它平平實實,不作豪邁語,卻寫出了一個大將的風度,一直膾炙人口。

標籤:戰爭

詩詞推薦

  • 七哀詩三首·其三

    王粲魏晉〕邊城使心悲,昔吾親更之。冰雪截肌膚,風飄無止期。百里不見人,草木誰當遲。登城望亭燧,翩翩飛戍旗。行者
  • 遼東行

    王建唐代〕遼東萬里遼水曲,古戍無城復無屋。黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。年年
    早發原文_早發的賞析_古詩文
  • 雜詩三首·其三

    沈佺期唐代〕聞道黃龍戍,頻年不解兵。可憐閨里月,長在漢家營。少婦今春意,良人昨夜情。誰能將旗鼓,一為取龍城。
    早發原文_早發的賞析_古詩文
  • 蕃女怨·磧南沙上驚雁起

    溫庭筠唐代〕磧南沙上驚雁起,飛雪千里。玉連環,金鏃箭,年年征戰。畫樓離恨錦屏空,杏花紅。
  • 悲陳陶

    杜甫唐代〕孟冬十郡良家子,血作陳陶澤中水。野曠天清無戰聲,四萬義軍同日死。群胡歸來血洗箭,仍唱胡歌飲都市。都人
    早發原文_早發的賞析_古詩文
  • 北風行

    劉基明代〕城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳。將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。
    早發原文_早發的賞析_古詩文
  • 齊桓公伐楚盟屈完

    左丘明先秦〕齊侯與蔡姬乘舟於囿,盪公。公懼變色;禁之,不可。公怒,歸之,未之絕也。蔡人嫁之。  四年春,齊侯以諸
  • 河湟舊卒

    張喬唐代〕少年隨將討河湟,頭白時清返故鄉。十萬漢軍零落盡,獨吹邊曲向殘陽。
  • 己亥歲二首·僖宗廣明元年

    曹松唐代〕澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。誰道
    早發原文_早發的賞析_古詩文
  • 北征

    杜甫唐代〕北歸至鳳翔,墨制放往鄜州作。皇帝二載秋,閏八月初吉。杜子將北征,蒼茫問家室。維時遭艱虞,朝野少暇日。
  • 飲馬長城窟行

    李世民唐代〕塞外悲風切,交河冰已結。瀚海百重波,陰山千里雪。迥戍危烽火,層巒引高節。悠悠卷旆旌,飲馬出長城。寒沙
  • 塞下曲四首

    王昌齡唐代〕蟬鳴空桑林,八月蕭關道。出塞入塞寒,處處黃蘆草。從來幽并客,皆共沙塵老。不學遊俠兒,矜誇紫騮好。飲馬
  • 還陝述懷

    李世民唐代〕慨然撫長劍,濟世豈邀名。星旗紛電舉,日羽肅天行。遍野屯萬騎,臨原駐五營。登山麾武節,背水縱神兵。在昔
    早發原文_早發的賞析_古詩文
  • 從軍行七首·其四

    王昌齡唐代〕青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還!
    早發原文_早發的賞析_古詩文
  • 邊城落日

    駱賓王唐代〕紫塞流沙北,黃圖灞水東。一朝辭俎豆,萬里逐沙蓬。候月恆持滿,尋源屢鑿空。野昏邊氣合,烽迥戍煙通。膂力
  • 雜詩三首(一本連前春閨作雜詩四首)

    沈佺期唐代〕落葉驚秋婦,高砧促暝機。蜘蛛尋月度,螢火傍人飛。清鏡紅埃入,孤燈綠焰微。怨啼能至曉,獨自懶縫衣。妾家
  • 從軍詩五首·其三

    王粲兩漢〕從軍征遐路,討彼東南夷。方舟順廣川,薄暮未安坻。白日半西山,桑梓有餘暉。蟋蟀夾岸鳴,孤鳥翩翩飛。征夫
    早發原文_早發的賞析_古詩文
  • 亂後逢村叟(一作時世行)

    杜荀鶴唐代〕經亂衰翁居破村,村中何事不傷魂。因供寨木無桑柘,為著鄉兵絕子孫。還似平寧征賦稅,未嘗州縣略安存。至於
  • 涼州詞

    孟浩然唐代〕渾成紫檀金屑文,作得琵琶聲入雲。胡地迢迢三萬里,那堪馬上送明君。異方之樂令人悲,羌笛胡笳不用吹。坐看
    早發原文_早發的賞析_古詩文
  • 塞下曲·秋風夜渡河

    王昌齡唐代〕秋風夜渡河,吹卻雁門桑。遙見胡地獵,鞲馬宿嚴霜。五道分兵去,孤軍百戰場。功多翻下獄,士卒但心傷。
早發原文_早發的賞析_古詩文