從軍詩五首·其三

作者:王粲 朝代:兩漢

從軍詩五首·其三原文

從軍征遐路,討彼東南夷。
方舟順廣川,薄暮未安坻。
白日半西山,桑梓有餘暉。
蟋蟀夾岸鳴,孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷,惻愴令吾悲。
下船登高防,草露沾我衣。
回身赴床寢,此愁當告誰。
身服干戈事,豈得念所私。
即戎有授命,茲理不可違。

詩詞問答

問:從軍詩五首·其三的作者是誰?答:王粲
問:從軍詩五首·其三寫於哪個朝代?答:兩漢

王粲從軍詩五首·其三書法欣賞

王粲從軍詩五首·其三書法作品欣賞
從軍詩五首·其三書法作品

譯文和注釋

譯文
隨軍千里去征戰,討伐那盤踞東南的孫權。
船船相併沿著大江而下,夜晚將至還未抵岸。
眼前太陽半落西山,林梢上儘是夕陽的餘暉。
兩岸的蟋蟀聲此起彼落,江上的孤鳥翩翩飛翔。
征夫的心中有所思念,淒悽愴愴讓我哀傷。
走下戰船登上那高處的陣地,草葉上的夕露沾濕了衣衫。
回身赴帳 * 休息,我心中的苦悶訴給何人。
既然自己已參加了戰鬥,怎么能時時掛念一己之私。
作戰中隨時獻出生命,這種道理怎可違背!

注釋
遐(xiá):遠。
東南夷:此處指孫權。
方舟:兩船並行。順廣川:沿大江順流而下。
薄暮:傍晚。未安坻:沒有安全靠岸,指船還在江中行駛。
西山:西邊的山。
桑梓:是征途中所見的桑樹和梓樹。
夾岸:河兩岸。
翩翩:飛翔的樣子,含輕盈自如之意。
多懷:思緒纏繞。
惻(cè)愴(chuàng):悲痛傷感。
防:堤岸。
回身:轉身。
服:從事。干戈:古代兵器,乾指盾,戈指戟。干戈事,指戰事。
所私:指懷念家鄉和親人的感情。
即戎:用兵,交戰。
茲(zī):這。

標籤:戰爭

詩詞推薦

  • 永王東巡歌·其六

    李白唐代〕丹陽北固是吳關,畫出樓台雲水間。千岩烽火連滄海,兩岸旌旗繞碧山。
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
  • 觀大散關圖有感

    陸游宋代〕上馬擊狂胡,下馬草軍書。二十抱此志,五十猶臞儒。大散陳倉間,山川郁盤紆,勁氣鍾義士,可與共壯圖。坡陀
  • 赤壁

    杜牧唐代〕折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
  • 破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄

    辛棄疾宋代〕醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾下灸,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
  • 古風·其一

    李白唐代〕羽檄如流星,虎符合專城;喧呼救邊急,群鳥皆夜鳴。白日曜紫微,三公運權衡;天地皆得一,澹然四海清。借問
  • 自常州還江陰途中作

    李嘉祐唐代〕處處空籬落,江村不忍看。無人花色慘,多雨鳥聲寒。黃霸初臨郡,陶潛未罷官。乘春務征伐,誰肯問凋殘。
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
  • 潼關吏

    杜甫唐代〕士卒何草草,築城潼關道。大城鐵不如,小城萬丈餘。借問潼關吏,修關還備胡。要我下馬行,為我指山隅。連雲
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
  • 贈李愬僕射二首

    王建唐代〕和雪翻營一夜行,神旗凍定馬無聲。遙看火號連營赤,知是先鋒已上城。旗幡四面下營稠,手詔頻來老將憂。每日
  • 縴夫詞

    陳維崧清代〕戰艦排江口。正天邊、真王拜印,蛟螭蟠鈕。徵發櫂船郎十萬,列郡風馳雨驟。嘆閭左、騷然雞狗。里正前團催後
  • 石壕吏

    杜甫唐代〕暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾牆走,老婦出門看。吏呼一何怒,婦啼一何苦。聽婦前致詞,三男鄴城戍。一男
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
  • 曹劌論戰

    左丘明先秦〕十年春,齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。
  • 木蘭詩 / 木蘭辭

    樂府詩集〔南北朝〕  唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息。(唯 一作:惟)  問女何所思,問女何所憶。女亦
  • 奔亡道中五首

    李白唐代〕蘇武天山上,田橫海島邊。萬重關塞斷,何日是歸年。亭伯去安在,李陵降未歸。愁容變海色,短服改胡衣。談笑
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
  • 望闕台

    戚繼光明代〕十年驅馳海色寒,孤臣於此望宸鑾。繁霜儘是心頭血,灑向千峰秋葉丹。
  • 江行無題一百首·其十二

    錢珝唐代〕翳日多喬木,維舟取束薪。靜聽江叟語,儘是厭兵人。
  • 封燕然山銘

    班固兩漢〕惟永元元年秋七月,有漢元舅曰車騎將軍竇憲,寅亮聖明,登翼王室,納於大麓,維清緝熙。乃與執金吾耿秉,述
  • 閣夜

    杜甫唐代〕歲暮陰陽催短景,天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖。野哭幾家聞戰伐,夷歌數處起漁樵。臥龍
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
  • 灞岸

    李商隱唐代〕山東今歲點行頻,幾處冤魂哭虜塵。灞水橋邊倚華表,平時二月有東巡。
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
  • 採薇

    佚名先秦〕採薇採薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。採薇採薇,薇亦柔止
  • 永王東巡歌·其五

    李白唐代〕二帝巡遊俱未回,五陵松柏使人哀。諸侯不救河南地,更喜賢王遠道來。
    從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文
從軍詩五首·其三原文_從軍詩五首·其三的賞析_古詩文