綠野仙蹤(節選)-美國(19)
“她不能夠阻止我們,因為她完全溶化了。”稻草人說。
這個人說:“溶化了!啊,那真是好訊息,誰溶化了她?”
“是多蘿茜。”獅子莊嚴地說。
“天哪!”這個人高聲叫出來,真誠地,在地面前很低很低地鞠躬。
兵士帶著這訊息徑直往奧芝那裡去,告訴他多蘿茜和其他的旅行者們,在殺死了惡女巫以後,已經又回來了,但奧芝沒有回答。
他們都在想,那偉大的奧芝會立刻接見他們吧,但是他沒有這樣做。第二天,他們從他那裡得不到回話,過一天沒有,再過一天也沒有,他們等得疲倦和厭煩了,最後,他們憤怒起來。稻草人請綠衣女郎捎一個信息給奧芝,說如果他不讓他們立刻去看他,他們將要召喚飛猴來幫助他們,弄明白他究竟肯遵守他的諾言還是不肯遵守。當魔術家聽到了這個訊息的時候,他害怕了,傳話給他們,明天早晨9點04分到宮殿里來。
第二天早晨9點鐘,那長著綠鬍鬚的兵士來到他們那裡,四分鐘以後,他們一起到偉大的奧芝的宮殿里去。
當然,他們每一個都盼望著看到魔木家以前所出現過的那種樣子,可是他們都大吃一驚。當他們望過去時,宮殿里沒有一個人。不久,他們聽到一個聲音,似乎是從靠近那巨大的圓屋頂上傳下來的,莊嚴地說道:
“我是偉大的可怕的奧芝。你們為什麼要來找我?”
他們再看看宮殿里的每一個角落,一個人也看不見,多蘿茜發問道:
“你在什麼地方?”
“不論什麼地方我都在,”聲音回答說,“但是普通人的眼睛,是看不見我的。現在我坐在我的寶座上,使得你們能夠對著我。”真的,這聲音現在似乎是從那寶座那裡對直發來的,所以他們對著它向前走去,排列成一行。
這時候多蘿茜說道:
“阿,奧芝,我們跑來請求你,把你許諾我們的要求給我們。”
“我許諾了些什麼要求?”奧芝問。
“你許諾當那惡女巫被殺死了以後,送我回到堪薩斯州去。”女孩子說。
“你許諾給我腦子。”稻草人說。
“你許諾給我一顆心。”鐵皮人說。
“你許諾給我膽量。”膽小的獅子說。
“那惡女巫真的被殺死了嗎?”對面來的聲音詢問她,多蘿茜覺得這聲音有一點兒顫抖。
她回答說:“是的,我用一木桶的水澆溶了她。”
“啊喲!”聲音說,“好吧,明天到我這裡來,現在太急促了!因為我必須有一點兒時間,把它想一想。”
鐵皮人忿忿地說:“你已經有很多的時間了。”
稻草人說:“我們一天也不能再等候了。”
多蘿茜高聲叫著:“你必須遵守你的諾言!”
那獅子想道,最好去恐嚇那魔術家一下,所以就大聲地高聲地吼著,那是怎樣猛烈而且可怕的一聲啊,嚇得托托從獅子身旁跳開去,撞在那安放在角落裡的屏風上。屏風啪嗒一聲倒下來以後,使得他們全都充滿了驚奇。因為他們看見站在屏風后面的是一個禿了頭、皺了臉的、又矮小又老醜的人,他也像他們一樣地,似乎十分吃驚。
0