愛麗絲夢遊奇境（英國）

跟進兔子洞

愛麗絲靠著姐姐坐在河岸邊，姐姐正在讀一本沒有圖畫的書。天熱得很，她非常睏倦，甚至開始迷糊起來。
　　突然一隻粉紅眼睛的白兔，從她身邊跑過去。起初，愛麗絲並沒感到奇怪，甚至聽到兔子自言自語地說：“喔，天哪，我太遲了。”愛麗絲也沒有吃驚。這兔子竟然從背心口袋裡掏出一塊懷表來看看，然後又急忙向前趕路。這時，愛麗絲突然想起從來沒有見過穿背心的兔子，更沒見過兔子從口袋中掏出一塊表來。她立即跳起身，好奇地緊緊追趕那隻白兔，剛剛來得及看見它跑進矮樹下面的一個大洞。愛麗絲也緊跟著進了洞，根本沒想過進去後，怎么再出來。
　　這個兔子侗開始像條走廊，後來卻突然向下彎去，愛麗絲就掉進了一口深井之中。井很深，可是愛麗絲一點兒也沒摔壞。她站起來，向上看去，黑洞洞一片。但朝前看時，又見到一條很長的走廊，只見那隻白兔，正急忙忙地朝前跑。愛麗絲片刻不停地跟了上去，聽見白兔在拐彎時說：“哎呀，我的耳朵和鬍子呀，我要遲到了！”
　　可是，當愛麗絲也趕到拐角處時，兔於卻不見了。她發現自己來到了一間低矮的長形大廳里，屋頂上懸掛著許多燈，把大廳照得通明。
　　大廳四周的門全部鎖著，愛麗絲傷心地走到大廳中間，琢磨著該怎么出去。突然，她發現了一張三條腿的玻璃小桌。桌上有一把很小的金鑰匙。愛麗絲用它試了每扇門，可是，哎呀，要么就是鎖太大，要么就是鑰匙大小，哪個門也不合適。在她繞了大廳第二圈時，突然發現一個矮帘子後面，有一扇約十五英寸高的小門。她用小金鑰匙往那鎖眼裡一插，太高興了，正好合適。
　　愛麗絲打開了門，發現門外是一條比老鼠洞還小的走廊。她跪下來，順著走廊望出去，見到一個從沒見過的美麗花園。她多想到那些花圃和清涼的噴泉中去玩呀！可是那門框連腦袋都鑽不過去，可憐的愛麗絲想：“哎，我多么希望縮成個小人呀，我想只要知道了變的方法，我能變小的。”一連串稀奇古怪的事發生後，愛麗絲開始認為沒有什麼事是不可能的了。
　　[cdw_ad]於是她回到桌子邊，希望還能找到一把鑰匙。可這次，她發現桌上有一隻小瓶，瓶口上繫著一張小紙條，上面印著兩個漂亮的大字：“喝我”。可是聰明的小愛麗絲不會忙著去喝它。她說：“不行，我得先看看，上面有沒有寫著‘毒藥’兩個字。”因為她知道喝了寫著‘毒藥’瓶里的藥水，會受害的。
　　然而瓶子上沒有“毒藥”字樣，所以愛麗絲冒險地嘗了嘗，感到非常好吃，就一口氣把一瓶都喝光了。
　　“多么奇怪的感覺呀！”愛麗絲說，“我一定變成個小人了的。”
　　的確是這樣，現在她只有十英寸高了，她高興得眉飛色舞，決定立刻到花園去。可是，哎喲！可憐的愛麗絲！她走到門口，發覺忘了拿那把小金鑰匙。可現在她已經夠不著鑰匙了。她盡力攀著桌腿向上爬，可是桌腿太滑，她一次又一次地溜了下來。於是，可憐的小傢伙坐在地上哭了起來。
　　不一會，她看見桌子下面有一個小玻璃盒。打開一看，裡面是塊很小的點心，點心上用葡萄乾精緻地嵌著“吃我”兩個字。“好，我就吃它，”愛麗絲說，“如果它使我變大，我就能夠著鑰匙了；如果這使我變得更小，我就可以從門縫下面爬過去。反正不管怎樣，我都可以到那個花園裡去了。因此無論怎么變，我都不在乎。”