綠野仙蹤（節選）-美國（17）

　　但是，飛猴們一點也不傷害多蘿茜。她站著，她的臂彎里抱著托托，她眼睜睜地看著同伴們遇到悲慘的命運，並且想著很快就要輪到她自己了。
　　飛猴的頭頭飛到她那裡去，伸出它那長而多毛的兩臂來，它的醜陋的臉上，露出了一排可怕的牙齒笑著，但是當它看見她額角上的那個記號時，就停止了無禮，告訴別的猴子們，不要去觸犯她。
　　它們很小心地，很斯文地，在臂上抬舉起了多蘿茜，並且輕快地帶著她穿過天空，一直飛進城堡，把她放下在前面的階石上。於是那頭頭對女巫說：
　　“我們已經盡我們所能夠做的，都給你做了。只有這個小女孩子，我們不敢傷害她，也不敢傷害抱在她臂彎里的狗。你約束和使用我們的權力，現在已經完結了，你將永遠再見不到我們了。”
　　於是，所有的猴子們，帶著很大的笑聲、喋喋聲、喧噪聲，飛上天空，很快地都看不見了。
　　當這個惡女巫看見在多蘿茜的額角上的那個記號時，她又吃驚，又憂愁。
　　因為她知道得很清楚，那不僅是飛猴們不敢，就是她自己也無論如何不敢傷害這個小女孩子。她俯看多蘿茜的腳，看見了一雙銀鞋子，害怕得發抖，因為她知道這一雙銀鞋子，它有一種強大的神奇的魔力。
　　起初，這個惡女巫想在多蘿茜面前逃走，但是她偶然地望著小女孩子的一雙眼睛，看出眸子清明，靈魂是純潔的，知道那小女孩子並不曉得這一雙銀鞋子給與她的神奇的魔力。惡女巫不覺自己對自己笑著，並且想道：“我仍舊能夠使她做我的奴隸。”於是，她對多蘿茜粗暴地嚴厲地命令著說：
　　“跟我來。我要告訴你注意哪些事情，倘使你不做好，我將弄死你。”
　　多蘿茜跟著她走，直跑到廚房裡，惡女巫吩咐她洗乾淨鍋子和水壺，打掃地板，並且用木柴引火。
　　多蘿茜順從地幹活，她決意不怕辛苦地盡力去做，因為惡女巫決定不殺死她，她覺得很高興。
　　多蘿茜在辛苦地忙著做工。這個惡女巫想，現在她可以到院子裡去，像一匹馬那樣地駕馭那隻膽小的獅子了。她為了娛樂自己，決定迫著它拉著遊覽車，她要到什麼地方去就駕著它到什麼地方去。但是當她打開柵門時，獅子對她大吼一聲，兇猛地向她撲過去。女巫害怕了，急急忙忙跑出去，關上了門。
　　“倘使我不能夠駕馭你，”女巫從門柱的縫裡對獅子說，“我可以把你餓起來。直餓到你肯做我要你做的事情，在這以前，你將沒有什麼東西吃。”
　　那獅子並沒有餓到那種地步。原來每當夜裡，這個惡女巫熟睡了，多蘿茜便從碗櫥里為它取來食物。它吃過以後，就在稻草鋪的床上躺下。多蘿茜橫在它的旁邊，她的頭枕在它那柔軟的、蓬鬆的長鬣上，這時候他們談著他們的困難問題，想設法逃出去。
　　當白天的時候，小女孩子不得不努力做工，那惡女巫常常手裡拿著一柄舊雨傘，裝腔作勢地要打她，恐嚇她。但是，真正的，她不敢打多蘿茜，因為她的額角上有記號。不過小女孩子並不知道這個，常常為了自己和托托，心中充滿著恐懼。
　　多蘿茜的生活，變得十分悲慘，她漸漸地明白這樣子下去，她要再回到堪薩斯州，再見到愛姆嬸嬸，是越來越困難了。有時候，她悽苦地哭上幾個鐘頭，托托蹲在她的腳旁，注視著她的臉，慘然地嗚嗚地叫著，表示它為了小主人也在十分憂愁。