李爾王（英國）（7）

　　大家都注意這件事，說這兩個人死得公道。忽然問，他們又移開視線，驚愕地看到同一股力量怎樣奇妙地施展在年輕、品德高尚的女兒考狄利婭的悲慘命運上。她的善良行為本來好像應該得到更幸運的下場，然而這是個可怕的真理：世界上純潔和孝順的人並不一定總得好報。高納里爾和里根派那個卑鄙的葛羅斯特伯爵率領的軍隊打勝了，這個壞伯爵不願意有人妨礙他篡奪王位，就把考狄利婭在監牢里害死了。這樣，上天叫這個純潔無辜的女人給世界顯示了盡孝的輝煌榜樣，然後在她年紀輕輕的時候，就把她接回天上去了。這個善良的孩子死了沒多久，李爾也去世了。
　　從李爾最初受到女兒的虐待，到他悲傷零落的時候，好心的肯特伯爵一直緊緊伴隨著老主人。李爾去世以前，肯特想讓國王知道他一直是用卡厄斯這個名字跟隨他的，可是這時候李爾氣得發了瘋，已經不能理解那樣的事怎么可能，肯特和卡厄斯怎么會是一個人。肯特一想，這當兒也用不著去向他解釋了。過不久，李爾死了。國王這個忠實的臣僕，一面因為自己上了年紀，一面又為了老主人的痛苦而悲傷，不久也跟著進了墳墓。
　　上天的公道終於還是臨到卑劣的葛羅斯特伯爵頭上，他的陰謀暴露了，他在踉他哥哥（那個合法的伯爵）的一場決鬥中被刺死了。高納里爾的丈夫奧本尼公爵並沒有參加害死考狄利婭的事，也從來沒鼓勵過他的妻子那樣虐待她父親；李爾死了以後，他就作了不列顛的國王。這些事都用不著去提它了，因為這個故事講的只是李爾和他三個女兒的經歷，而他們都已經死了。