萊茵家庭之友的小寶盒（德國）（7）

　　例如：
　　“老婆，”丈夫說，“湯又沒有放鹽，這我已跟你說過多次。”
　　妻子說：“我覺得鹹淡正好。”
　　丈夫有點火了。“你這個不懂事的婆娘，妻子能這樣回答丈夫嗎？難道要我服從你的口味不成？”
　　妻子接著說：“外面廚房裡有鹽罐子。下一次你自己煮湯，要不找個人來給你做飯。”
　　丈夫火冒三丈，把湯連同盤子扔到妻子腳下。“那你就自己去吃吧。”
　　現在妻子大為惱火，說了許多粗話，沒有一個男人是願意聽一個女人講這種粗話的，尤其不願意聽自己的老婆說這種話。
　　丈夫說：“我看我又得在你背上揍幾下了。”
　　最後，妻子對這種爭吵已感到厭煩了。她去找牧師，向他訴苦。牧師是個聰明能幹的年輕人，他很快就明白這個女人挨丈夫打都是她自己的過錯，因為她老是和他頂牛兒。
　　“已故的牧師從來沒有給你們一點聖水嗎？”他問。“過一小時再來找我！”
　　在此期間，他把潔淨的新鮮的水灌進一個小瓶，放些糖和一滴玫瑰油，使水有一種好聞的氣味。
　　“這個小瓶，”他對她說，“將來你得隨時帶在身上。當您的丈夫從酒館回來，開始和您吵的時候，您就喝一小口水含在口中，直到他心情又變好。
　　您要是這樣做；他就不會再動怒，不會再打您了。”
　　妻子聽從了這個勸告，聖水起了作用，鄰居們常說：我們的鄰居完全變了。再也聽不見他們吵架了。
　　耳光
　　一個小男孩向媽媽哭訴：“爸爸打了我一個耳光。”
　　他的父親走過來說：“你又在說謊！難道你還想再來一個？”
　　親愛的讀者，您當然看得懂這個小故事。要是把它講給別人聽，那就不是那么好懂了。不信您試一試。
　　奇怪的出行
　　一個人騎驢回家，讓他的兒子跟著走。這時來了一個過路的人，說：“大爺，您騎驢，讓您孩子步行，這可不對。您的身板結實嘛。”於是父親下了驢，讓兒子騎。
　　又來了一個過路的人，說：“孩子，你騎驢，讓你爹步行，這可不對。
　　你年輕嘛。”於是父子倆都騎在驢身上，騎了片刻。
　　來了第三個過路的人，說：“兩個人騎一頭小毛驢，這有多傻！難道不應當拿一根棍子把你們倆趕下來嘛？”於是兩人下來走，右邊和左邊是父親和兒子，中間是驢。
　　來了第四個過路的人，說：“有兩個步行還不夠嗎？你們有一個騎驢走，不是更輕鬆嗎？”於是父親把驢的兩條前腿綁在一起，兒子把驢的兩條後腿綁在一起。他們在路上撿了一根粗的樹幹當扁擔，抬起毛驢走回家去。
　　如果每個人的意見你都想聽的話，結果就會是這樣。