《庾亮效仿孫叔敖》原文及翻譯
世說新語
原文:
庾公乘馬有的廬,或語令賣去。庾云:“賣之必有買者,即復害其主。寧可不安己而移於他人哉?昔孫叔敖殺兩頭蛇以為後人,古之美談,效之,不亦達乎?”
譯文/翻譯:
庾亮駕車的馬中有一匹的盧馬,有人叫他把馬賣掉。庾亮說:“賣它,必定有買主,那就是害了那個買主,我寧肯讓自己繼續不安,也不可轉嫁給別人呢!從前孫叔敖打死兩頭蛇,以保護後面來的人,這件事是古時候人們樂於稱道的,我學習他,不也是很曠達的嗎?”
注釋:
[1]庾公:庾亮,字元規,晉潁川鄢陵(今河南鄢陵西北)人,官曆征西大將軍、荊州刺史等職,死後追贈太尉,諡號文康。
[2]孫叔敖:姓孫叔,名敖,春秋戰國時楚國人,曾任楚國令尹,輔佐楚莊王稱霸諸侯。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
![《庾亮效仿孫叔敖》原文及翻譯](/img/d/e07/wZuBnLn5WY69ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)
精彩資源:
“馬援字文淵 扶風茂陵人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-12-24 06:43:19
《俠婦人》“董國慶,字元卿,饒州人”閱讀答案及原文翻譯
2022-09-23 14:15:24
《後漢書王渙傳》文言文原文及翻譯
2022-08-04 03:14:04
《史記·甘羅列傳》原文及翻譯
2023-05-28 20:35:01
文言文一日一練及之而後知
2023-06-07 05:34:30
《新唐書·房玄齡傳》原文及翻譯
2023-03-24 22:57:16
《戰國策·趙策》原文及翻譯
2021-02-03 00:26:33
《山居秋暝》原文及翻譯
2023-05-13 20:53:43
《湖心亭看雪》原文及翻譯
2022-05-19 14:50:18
童趣期中文言文訓練
2022-05-29 20:42:19
《韓擒虎傳》“字子通,河南東垣人也”閱讀答案及翻譯
2022-11-17 18:54:38
葉適《留耕堂記》原文及翻譯
2022-05-06 00:40:44
文王問太公曰:“何如而可為天下?” 閱讀答案及翻譯
2022-08-23 16:48:06
中考語文文言文閱讀及答案解析:陳涉世家
2023-03-22 15:29:59
文言文斷句口訣及技巧
2022-05-12 02:49:52
郭進建宅文言文翻譯
2022-11-15 03:22:19
《南史·王茂傳》原文及翻譯
2021-05-02 21:22:31
《北山愚公者,年且九十》《魯公治園,欲鑿池》對比閱讀答案
2022-10-05 00:03:15
高一語文文言文知識點總結
2022-05-07 07:49:41
初一語文課外文言文的翻譯:《泊秦淮》
2023-05-24 19:01:43
![《庾亮效仿孫叔敖》原文及翻譯](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)