《穆公失馬》原文及翻譯
原文:
秦穆公亡馬,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得,欲法之。公曰:“君子不以畜害人。吾聞食馬肉不飲酒者,傷人。”乃飲之酒。其後穆公伐晉,三百人者聞穆公為晉所困,椎鋒爭死,以報食馬之德。於是穆公獲晉侯以歸。
譯文/翻譯:
秦穆公走失了一匹馬,岐山腳下的農民捉得並分給三百個人一起吃了它。(秦穆公的)官吏追捕到了(食馬的人),想按照法律來處置他們。秦穆公說:“有德才的人說不因為畜生而sha6*人。我聽說吃馬肉而不喝酒,就會傷及身體。”於是便給酒他們飲。後來秦穆公攻打晉國,(那)三百人聽說秦穆公被晉軍圍困,拿著銳利的武器以死相救,來報答給馬肉吃的恩德。這次秦穆公擒獲了晉侯班師回國。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
教你考場上快速讀懂文言文的技巧高考支招
2023-04-02 04:56:50
歐陽修《答祖擇之書》原文及翻譯
2022-04-26 11:29:18
“晉王還晉陽 王連歲出征”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-10 12:10:34
《蔡文姬求情》原文及翻譯
2021-07-23 15:55:06
王安石《送胡叔才序》原文及翻譯
2022-04-17 03:24:20
劉基《竊糟》閱讀答案及原文翻譯
2022-06-09 23:55:50
《薛奎識范鎮》原文及翻譯
2022-11-16 07:32:26
“秦孝公據崤函之固,擁雍州之地”閱讀答案及翻譯
2022-06-17 02:17:49
“巎巎字子山,康里氏”閱讀答案解析及翻譯
2022-12-09 10:15:50
趨炎附勢文言文翻譯
2023-02-20 03:55:16
楊氏之子文言文解析
2023-01-07 17:40:56
文言文《南齊書張欣泰傳》閱讀理解
2022-10-01 02:44:02
“孔子問子桑雽曰”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-07 10:09:44
北人食菱文言文
2023-01-28 11:38:13
《梁書·馬仙琕傳》原文及翻譯
2021-09-04 15:50:23
《學舍記》閱讀練習答案及譯文
2023-01-30 08:06:13
陸游《入蜀記·過巫山凝真觀》原文及翻譯
2023-01-14 11:33:58
葛虛存《清代名人軼事--常州守祖進朝有惠政》原文及翻譯
2021-07-21 12:03:01
溫庭筠《望江南》原文及翻譯
2021-12-29 02:06:15
《後漢書·竇融傳》原文及翻譯
2023-01-06 08:10:06