沈括《虎豹為程》原文及翻譯
夢溪筆談
虎豹為程
原文
《莊子》云:“程生馬。”嘗觀文子註:“秦人謂豹曰程。”予至延州,人至今謂虎豹為“程”,蓋言“蟲”也。方言如此,抑亦舊俗也。
譯文
《莊子》說:“程生馬。”我看過文子作的注釋說:“秦人稱豹為程。”我到延州時,當地人至今還稱虎豹為程,大概是說蟲。方言就是這樣,或者也是舊的習俗吧。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《出人頭地》“蘇軾,字子瞻,眉州眉山人”閱讀答案
2022-05-04 04:37:12
李星沅文言文翻譯
2022-10-19 03:39:04
《晉書·何攀傳》“何攀,字惠興”閱讀答案解析及翻譯
2023-03-19 03:48:34
《三國志·陸胤傳》原文及翻譯
2021-12-18 16:57:05
《宋史·王禹偁傳》原文及翻譯
2023-05-30 05:59:50
《宋史·周淙傳》原文及翻譯
2021-08-26 02:21:37
自相矛盾文言文的意思及道理
2023-05-12 06:56:57
文言文閱讀題練習及答案:岳陽樓記
2022-06-29 04:37:00
文言文翻譯:《觀潮》
2023-01-14 18:53:45
《與陳給事書》文言文翻譯
2023-03-25 05:56:56
荔枝圖序文言文閱讀題
2022-12-01 07:00:06
《明史•王守仁傳》閱讀答案解析及翻譯
2022-07-08 21:53:18
《殺身成仁》閱讀答案及原文翻譯
2022-11-19 22:11:01
《松風閣記》“雨、風、露、雷,皆出乎天”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-06-12 16:47:48
鶴林玉露《張無垢勤學》原文及翻譯
2021-05-27 00:58:05
國中必背古詩詞50首集錦鑑賞
2023-03-03 18:40:56
“刁雍字淑和,勃海饒安人也”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-22 21:44:37
蘇軾《墨妙亭記》原文和譯文
2023-02-19 23:31:59
“裴忌,字無畏,河東聞喜人也”閱讀答案解析及翻譯
2023-03-26 03:20:37
《隆中對》各個版本的原文原文及翻譯
2021-07-01 09:22:57