《夔有一足》原文及翻譯

韓非子寓言故事

原文：

哀公問於孔子曰：“吾聞夔一足，信乎？”曰：“夔，人也，何故一足？彼其無他異，而獨通於聲。堯曰：‘夔一而足矣。’使為樂正。故君子曰：‘虁有一足。’非一足也。”——《韓非子》

注釋：

①夔：我國見諸記載最早的音樂家，以精通音樂著稱
②樂正：古代官名，負責音樂事務地位的官員

譯文/翻譯：

魯公問孔子說：“我聽說夔這個人只有一隻腳，這是真的嗎？”孔子回答說：“夔是個人，怎么會一隻腳？這個人沒有什麼不同的地方，就只是精通音律。堯說：‘有夔一個人就足夠了。’指派他當了樂正（官名）。因此對有學識的人的作用給以很高的評價說：‘有像夔這樣一個人就足夠了。’不是只有一隻腳啊。”
啟示：
凡是聽到傳聞，都必須深透審察，對於人都必須用理進行檢驗。