韓愈《送權秀才序》原文及翻譯

韓愈

原文：

伯樂之廄多良馬，卞和之匱多美玉，卓爾瑰怪之士，宜乎游於大人君子之門□！相國隴西公既平汴州，天子命御史大夫吳縣男為軍司馬，門下之士權生實從之來。權生之貌，固若常人耳。其文辭引物連類，窮情盡變，宮商相宣，金石諧和，寂寥乎短章，舂容乎大篇：如是者，閱之累日而無窮焉。 
愈常觀於皇都，每年貢士至千餘人；或與之游，或得其文，若權生者，百無一二焉。如是而將進於明有司，重之以吳縣之知，其果有成哉！於是鹹賦詩以贈之。 

譯文/翻譯：

伯樂的馬廄里有很多良馬，卞和的箱子裡有很多美玉，與眾不同、資質美好的士子，應該在德才兼備的人家裡來往。相國隴西公平定汴州之後，皇上任命御史大夫吳縣男為軍司馬，吳縣男門下士子權生跟著他一起來到京城。權生的相貌，本來就像平常人罷了。他的文章引類喻物，抒發性情，不拘一格，宮商音調相和諧，如金石相擊，短章篇目稀少，長篇從容迂緩。像這樣的文章，讀上數日，也覺得韻味無窮。 
我經常在京城觀察讀書人，每年推薦的士子有一千多人。有時我和他們來往，有時我閱讀他們的文章，像權生這樣的人，一百個當中也沒有一兩個啊。這樣的人推薦給明察的官員，按照吳縣男對他的了解重用他，他最終必定有所成就。於是我寫詩作賦都贈送給他。 
韓愈《送權秀才序》