《戰國策·韓一·或謂魏王王儆四強之內》文言文及翻譯
《戰國策·韓一·或謂魏王王儆四強之內》文言文及翻譯
或謂魏王:“王儆四強之內,其從於王者,十日之內,備不具者死。王因取其游之舟上擊之。臣為王之楚,王肯臣反,乃行。”春申君聞之,謂使者曰:“子為我反,無見王矣。十日之內,數萬之眾,今涉魏境。”秦使聞之,以告秦王。秦王謂魏王曰:“大國有意,必來以是而足矣。”
翻譯:
有人對魏王說:“大王告戒四境之內的百姓,那些將從大王出征的,十天之內,兵器沒有準備的殺頭。大王就取下旌旗上的裝飾系在車轅之上以壯聲勢。臣下為大王出使楚國。大王等臣下返躋,就出兵。”
春串君聽說後,對魏國的'使者說:“您為我回去吧,不用見楚王了。十天之內,數萬楚國軍隊,就會抵達魏國邊境。”
秦國的使者聽說後,把此事報告了秦王。秦王對魏王說:“大國有意來攻,用你們自己的軍隊就足夠了。”
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
李鴻章《亡妹張夫人家傳》原文及翻譯
2022-02-19 04:44:21
高考語文文言文答題技巧
2022-09-14 15:26:46
《將苑》節選文言文
2022-05-25 16:06:08
文言文通假字
2022-12-05 02:11:30
中考語文文言文練習題之張孝基仁愛
2022-05-05 11:59:44
《阮籍不拘禮法》原文及翻譯
2023-05-26 10:48:04
“袁燮字和叔,慶元府鄞縣人”閱讀答案解析及翻譯
2022-06-20 19:05:47
狼施威文言文翻譯
2022-12-24 12:14:42
“高稼,字南叔,邛州蒲江人”閱讀答案及翻譯
2022-11-02 15:12:24
文言文《夸父逐日》譯文及注釋
2022-05-12 19:53:27
愛情文言文名句
2023-02-06 13:43:17
《北齊書·鄭述祖傳》原文及翻譯
2021-02-09 02:46:09
《晉書·慕容翰傳》原文及翻譯
2021-12-15 13:22:14
文言文的學習方法:不做黔之驢
2022-08-16 05:33:43
《後漢書·馬援傳》原文及翻譯
2021-03-20 21:22:18
“曹休字文烈,太祖從子也”閱讀答案解析及翻譯
2022-06-30 06:02:55
“王艮,字止善,紹興諸暨人”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-09 04:21:00
曾敏行《獨醒雜誌》原文及翻譯
2022-01-15 19:35:51
陶淵明《桃花源記》歐陽修《醉翁亭記》閱讀答案
2023-01-11 10:14:59
於園文言文閱讀附答案
2022-05-06 20:25:52