《戰國策東周謂周最曰仇赫之相宋》文言文介紹

《戰國策東周謂周最曰仇赫之相宋》文言文介紹

《戰國策?東周?謂周最曰仇赫之相宋》

作者：劉向

謂周最曰：“仇赫之相宋，將以觀秦之應趙、宋，敗三國。三國不敗，將興趙、宋合於東方以孤秦。亦將觀韓、魏之於齊也。不固，則將與宋敗三國，則賣趙、宋於三國。公何不令人謂韓、魏之王曰：‘欲秦、趙之相賣乎?何不合周最兼相，視之不可離，則秦、趙必相賣以合於王也。”’

注釋

翻譯

有人對周最說：“仇赫出任宋國的相國，打算觀察秦國如何回響趙、宋，以便打敗齊、韓、魏三國。如果這三國沒被打敗，他將發動趙、宋兩國聯合東方的'齊、魏、韓三國來孤立秦國。也將觀察韓、魏兩國的關係。如果它們之間的關係不牢園，就準備讓秦國聯合宋國打敗齊、魏、韓三園，再把趙國和宋國出賣給三國。您為什麼不派人去對韓、魏兩國的國君說：‘想讓秦國和趙國相互出賣嗎？為什麼不共同推舉周最兼做相國，以向天下人顯示韓、魏之間的友情牢不可破，這樣秦、趙兩國必然相互出賣對方以此同大王聯合哩。’”